검색어: negocjacji (폴란드어 - 리투아니아어)

faza negocjacji
derybų etapas

Żadnych negocjacji.
nebus jokių derybų.

czas trwania negocjacji
derybų trukmė

dziwny styl negocjacji.
gerai, padarom tai. gerai.

niepowodzenie negocjacji koncesyjnych
nepasisekusios koncesijos derybos

to nie jest do negocjacji.
tai nediskutuotina.

wystąpił błąd negocjacji:% 1
klaida

w sprawie dalszych negocjacji
dėl tolesnių derybų

nie masz podstaw do negocjacji.
ne tu čia laikai svertus rankose.

decyzja o przystąpieniu do negocjacji
sprendimas pradėti derybas

- jesteś w pozycji do negocjacji?
- esi tokioje padėtyje, kad gali derėtis?

umożliwiło to wznowienie negocjacji akcesyjnych.
todėl stojimo derybos galėjo būti atnaujintos.

postępowanie w trybie negocjacji z ogłoszeniem
derybų procedūra iš anksto paskelbus pranešimą apie pirkimus

ma pełne uprawnienia do prowadzenia negocjacji.
jis turi visus įgaliojimus vesti derybas.

wyników negocjacji w sprawie udzielenia dotacji,
derybų dėl susitarimų dėl dotacijos rezultatus,

dotyczy przetargu ograniczonego i negocjacji z ogłoszeniem
susijęs su konkursu ir derybų su skelbimu

powstanie tych sił jest rezultatem siedmiu lat negocjacji.
Šios pajėgos – tai septynerius metus trukusių derybų rezultatas ir akivaizdi žymesnio tikslo, t. y. vieningo europos balso pasaulio reikaluose, išraiška.

decyzja w sprawie negocjacji dotyczĄcych telekomunikacji podstawowej
nutarimas dėl derybų pagrindinių telekomunikacijų klausimais

niniejszym potwierdzam, że wyniki negocjacji były następujące:
Šiuo dokumentu patvirtinu, kad derybų rezultatai buvo šie:

decyzja w sprawie negocjacji dotyczĄcych przepŁywu osÓb fizycznych
derybų dėl fizinių asmenų judėjimo nutarimas