검색어: bezkompromisowo (폴란드어 - 영어)

musimy bezkompromisowo sprzeciwiać się takiemu prawu i uciskowi kobiet.
we must uncompromisingly oppose this law and the oppression of women.

vw crafter jest bezkompromisowo niezawodny, wielostronny i interesujący z ekonomicznego punktu widzenia.
the vw crafter is extremely reliable, versatile and economical.

w ośrodku innowacji jakościowej przestrzega się bezkompromisowo wysokich norm, a często wręcz przenosi na wyższy poziom.
in the quality innovation center they maintain uncompromising high standards and often raise them to a new level.

musimy stale, bezkompromisowo i przy każdej okazji potępiać przemoc seksualną, na jaką narażone są kobiety i młode dziewczęta.
we have to condemn repeatedly, uncompromisingly and at every opportunity the sexual violence often suffered by women and young girls.

potwierdził, że unia europejska powinna czynnie zwalczać terroryzm, bezkompromisowo broniąc europejskich swobód demokratycznych, w szczególności swobody przemieszczania się.
he expressed regret at the potential grave consequences of the latent state of war into which terrorism was pushing the world and affirmed that the european union had to actively combat terrorism, without compromising its defence of european democratic freedoms, particularly the freedom of movement.

zarówno solo, jak i w projektach takich jak sissy spacek, lhd oraz we współpracy z innymi artystami, bezkompromisowo penetruje najbardziej ekstremalne formy dźwiękowej ekspresji.
both solo, and with projects such as sissy spacek, lhd, or in collaborations with other artists, he uncompromisingly penetrates the most extreme forms of sound expression.

pani ashton, czy jest pani gotowa zdecydowanie i bezkompromisowo bronić europejskich osiągnięć, takich jak wolność wyrażania poglądów i rozdział państwa od kościoła, w obliczu rosnącego w siłę politycznego islamu?
madam ashton, are you prepared to defend european achievements, such as freedom of expression and the separation of church and state, in a clear and uncompromising manner, in the face of growing political islam?

paweł doświadczył tego rodzaju odrzucenia, gdyż bezkompromisowo chodził za bogiem. napisał do tymoteusza: "odwrócili się ode mnie wszyscy, którzy są w azji" (2 tymoteusza 1:15).
paul experienced this kind of rejection because of his uncompromising walk with god. he wrote to timothy: "all they which are in asia be turned away from me" (2 timothy 1:15).