검색어: diagnoz (폴란드어 - 영어)

kody diagnoz
clinical coding

kodowanie diagnoz lub procedur
clinical coding

groening nie stawia żadnych diagnoz.
gröning does not give any diagnosis.

produkty stosowane do diagnoz in vitro:
products used for in vitro diagnosis:

każda przyczyna musi być traktowana na diagnoz.
any underlying cause must be treated upon diagnoses.

konsekwencje stawiania takich diagnoz znamy aż nazbyt dobrze.
we know the consequences of these diagnostics all too well.

duża liczba możliwych diagnoz lub sposobów postępowania i schorzeń współistniejących,
a large number of possible diagnoses or management options and comorbidity,

ze wspólnych analiz i diagnoz wynikają szczególne obowiązki dla wszystkich podmiotów.
common analyses and joint diagnoses result in specific responsibilities for each of the stakeholders.

przegląd diagnoz, przyczyn i leczenie fobi z poradami o tym jak je przezwyciężyć.
an overview of the diagnosis, causes and treatment of phobia with advice on overcoming phobias.

wykaz diagnoz lub nazw zdarzeń niepożądanych, które wiążą się z produktem mircera.
list of diagnoses or adverse events (ae) terms that trigger adr reporting for mircera.

1.5 ze wspólnych analiz i diagnoz wynikają szczególne obowiązki dla wszystkich podmiotów.
1.5 from common analyses and joint diagnose flow specific responsibilities for each of the actors.

sekwencje diagnostyki w trybie błędu obejmujące drzewa błędu i wspomaganą eliminację niewłaściwych diagnoz.
failure mode diagnostic sequences, including fault trees and guided diagnostics elimination.

odnotowano znaczny postęp w dziedzinie diagnoz, zwłaszcza tych sporządzanych dzięki badaniom inicjowanym przez unię europejską.
diagnoses, particularly those carried out by means of european union funded studies, have come on a long way.

na szczęście w ciągu ostatnich lat odnotowano znaczny postęp w dziedzinie diagnoz, zwłaszcza tych sporządzanych dzięki badaniom inicjowanym przez unię europejską.
diagnoses, particularly those carried out by means of european union funded studies, have thankfully come on a long way in recent years.

3.7 ze wspólnych analiz i diagnoz wynikają szczególne obowiązki dla każdego z podmiotów na różnych szczeblach, co omówiono obszernie w rozdziale 2.
3.7 common analyses and joint diagnoses result in specific responsibilities for each of the stakeholders at various levels, as argued extensively in chapter 2.

nieunikniony charakter tych zjawisk, niezależnie od rozbieżności i subtelnych różnic diagnoz między ekspertami zajmującymi się prognostyką, nigdy nie był podawany w wątpliwość.
despite any discrepancies or subtle differences in the diagnoses of forecasting experts, the fact that it is inevitable has never been called into question.

jeśli pacjent mówi do lekarza, “myślę, że alergia pokarmowa,” lekarz musi wziąć pod uwagę wiele diagnoz.
if a patient says to the doctor, “i think i have a food allergy,” the doctor has to consider a number of diagnoses.

nieunikniony charakter tych zjawisk, niezależnie od rozbieżności i subtelnych różnic diagnoz między ekspertami zajmującymi się prognostyką, nigdy nie był podawany w wątpliwość.
despite any discrepancies or subtle differences in the diagnoses of forecasting experts, the fact that it is inevitable has never been called into question.

niemniej jednak narzędzia te w niewystarczającym stopniu uwzględniają potrzebę opracowywania lepiej uargumentowanych diagnoz i sprawozdań z monitoringu; ponadto ich zastosowanie w jest nie jest dostatecznie skoordynowane z innymi darczyńcami na poziomie lokalnym.
however, the tools do not make enough provision for more cogent diagnosis and follow-up reports; in addition, its implementation is not sufficiently coordinated with other donors at local level.

poprzez wykorzystanie standardów i możliwości do przekształcenia w nie – przede wszystkim do formatu dicom – możliwe jest stworzenie spójnego i ukierunkowanego na pacjenta archiwum obrazów i diagnoz ze wszystkich oddziałów.
this is because the implementation of standards and the option of conversion to them – primarily dicom – is what makes the establishment of a consistent, patient-oriented archive for images and diagnostics possible across all departments.