검색어: flughafen (폴란드어 - 영어)

flughafen
flughafen

„hamburg flughafen
‘hamburg flughafen

flughafen frankfurt- hahn
flughafen frankfurt-hahn

leipzig-halle flughafen”;
leipzig-halle flughafen’;

flughafen leipzig/halle gmbh
flughafen leipzig/halle gmbh

uwzględniając wniosek złożony przez flughafen wien,
having regard to the request submitted by flughafen wien,

mfag posiada 94 % udziałów we flughafen leipzig.
mfag holds a participation of 94 percent in leipzig airport.

hessen, frankfurt flughafen, miejsce wejścia 7.2
hessen, frankfurt flughafen, entry point 7.2

następnie holding hahn i ffhg połączyły się i powstała spółka flughafen hahn gmbh.
subsequently, holding hahn and ffhg merged to form flughafen hahn gmbh.

flughafen leipzig zobowiązuje się do budowy rampy przeznaczonej wyłącznie na potrzeby dhl.
leipzig airport will build an apron which will exclusively be used by dhl.

program zniżek lotniskowych wprowadzony w 2005 r. przez spółkę kärntner flughafen betriebs gmbh
the airport incentive scheme of kärntner flughafen betriebs gmbh of 2005

w części dotyczącej niemiec wpis dotyczący portu lotniczego hamburg flughafen otrzymuje brzmienie:
in the part concerning germany, the entry for the airport at hamburg flughafen is replaced by the following:

dnia 1 stycznia 2012 r. fbs przemianowano na flughafen berlin brandenburg gmbh („fbb”).
as of 1 january 2012, fbs was renamed flughafen berlin brandenburg gmbh (‘fbb’).

saarland, za flughafen saarbrücken i za im hauptgüterbahnhof, miejsce wejścia 12.1 i 12.2
saarland, za flughafen saarbrücken and za im hauptgüterbahnhof, entry point 12.1 and 12.2

udziałowcami flughafen dortmund gmbh są miasto dortmund (26 %) i dsw21 (74 %).
shareholders of flughafen dortmund gmbh are the city of dortmund (26 %) and dsw21 (74 %).

głównym udziałowcem flh jest spółka mitteldeutsche flughafen ag, która posiada 94 % udziałów w spółce flh.
flh’s main shareholder is mitteldeutsche flughafen ag, which holds a 94 percent participation in flh.

umowa zawarta w dniu 13 maja 2004 r. między flughafen berlin-schönefeld gmbh a aer lingus limited;
the agreement concluded on 13 may 2004 between flughafen berlin-schönefeld gmbh and aer lingus limited;

flughafen kÖln/bonn podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii, wydaje następujący
flughafen kÖln/bonn having decided, after hearing the advocate general, to proceed to judgment without an opinion, gives the following

koncepcja take-off – flughafen lübeck gmbh, 21 grudnia 2009 r., s. 23.
take-off konzept — flughafen lübeck gmbh, 21 december 2009, p. 23.

w związku z tym flughafen leipzig nie byłoby w stanie sfinansować z własnych dochodów ryzyka, jakie przedsiębiorstwo to przyjęło na siebie w ramach umowy ramowej.
consequently, leipzig airport would not be able to finance the risks assumed under the framework agreement out of its own revenues.