검색어: historycznym (폴란드어 - 영어)

euro jest historycznym osiągnięciem.
the euro is an historic achievement.

europa jest historycznym miejscem.
europe is historic place.

samoloty o znaczeniu historycznym;
aeroplanes of historic interest;

nowe budownictwo w historycznym kontekście
new building in an historic context

były dla angoli historycznym wydarzeniem.
these elections are an historic event for angola, sixteen years after the last poll.

a) samoloty o znaczeniu historycznym;
(a) aeroplanes of historic interest;

studio w historycznym centrum braszowa.
a studio in the historical centre of brasov.

jego postać oparta jest na historycznym tōdō.
he is based on the historical tōdō heisuke.

sprawozdania finansowe oparte na koszcie historycznym
historical cost financial statements

byłby to jednak błąd o znaczeniu historycznym.
this would be a historic mistake.

korschenbroich jest miastem nowoczesnym i historycznym zarazem.
korschenbroich is both modern and rich in history.

krajobrazy o znaczeniu historycznym, kulturalnym lub archeologicznym.
landscapes of historical, cultural or archaeological significance.

stężenia darunawiru/ rytonawiru odpowiadały danym historycznym.
maraviroc ↑ 305% nd darunavir ↔ nd the maraviroc dose should be 150 mg twice daily when co-administered with prezista with low dose ritonavir.

- odbudowa i ochrona miejsc o znaczeniu historycznym;
- rebuild, restore and protect historical sites,

i wreszcie rosja by³a historycznym miejscem narodzin anarchizmu.
and finally, russia was the historical birthplace of anarchism.

apartament znajduje się w historycznym centrum miasta pragi 1.
apartment is in the historical centre city of prague 1.

zbiory o znaczeniu historycznym, paleontologicznym, etnograficznym lub numizmatycznym.
collections of historical, palaeontological, ethnographic or numismatic interest.

austrian yard 2 hotel położony jest w historycznym centrum miasta.
austrian yard 2 hotel is situated in the historical centre of the city.

6. czy ktoś monitoruje teksty pod względem merytorycznym (historycznym)?
6. does anyone supervise the historical aspect of the texts?

- niniejsze sprawozdanie pojawiło się w bardzo ważnym, historycznym momencie.
"this report arrives at a very important historic juncture.