검색어: koordynacją (폴란드어 - 영어)

zarządzanie koordynacją:
manage coordination:

problemy z koordynacją
coordination failures.

ich koordynacją i produkcją.
coordination and production.

esa zajmuje się koordynacją projektów.
esa is coordinating projects.

organizowanie imprez związanych z koordynacją,
the organisation of events relating to coordination,

problemy związane z realizacją/koordynacją
implementation /coordination problems

- organizowanie imprez związanych z koordynacją,
- support for the african leadership council,

działania powiązane z łączeniem i koordynacją:
activities linked to networking and coordination of:

prawica odmawia dyskutowania nad koordynacją gospodarczą.
the right wing refuses to discuss economic coordination.

uwarunkowania związane z koordynacją polityk gospodarczych państw członkowskich
conditionality linked to the coordination of member states' economic policies

un oda będzie czuwać nad ogólną koordynacją przygotowania broszury.
overall coordination of the preparation of the brochure will be carried out by the unoda.

jego uwzględnienie nie utrudni kontroli nad koordynacją tych robót; oraz
this will not impede control over the coordination of the works; and

koordynacją i zarządzaniem programem copernicus zajmuje się komisja europejska.
the copernicus programme is coordinated and managed by the european commission.

mamy zatem do czynienia z koordynacją, a nie z harmonizacją systemów.
it is thus a matter of coordinating rather than harmonising the systems.

dg echo była świadoma problemów z koordynacją pomocy i pracowała nad ich rozwiązaniem
dg echo recognised and worked to address problems of coordination

władze centralne, które mają zajmować się wykonaniem oraz koordynacją planu;
the central authorities which are to implement and coordinate the plan;

krajowe programy badawcze w zakresie rybołówstwa z koordynacją regionalną między państwami członkowskimi
national fisheries research programmes with regional coordination among member states

działania są jednak rozproszone w różnych tematach, co powoduje problemy z koordynacją.
however, effort is fragmented across different themes with difficulties of coordination.

komisja zajmie się także koordynacją informacji na różnych powiązanych stronach i odnośnych odsyłaczy.
the commission will also coordinate the information on the various existing e‑justice sites and manage the related links.

krok 15: podjęcie decyzji, czy w przypadku organów objętych koordynacją potrzebne jest zatwierdzenie
step 15: decide ifauthorities you coordinateneed your approval