검색어: krytyka wobec (폴란드어 - 영어)

krytyka
criticism

krytyka literacka
literary criticism

gdzie jest krytyka?
where are the critics?

krytyka obecnego systemu
criticism of the present system

- to jest uprawniona krytyka.
this law is being used to restore properties belonging to jewish communities.

krytyka komisji wobec skarżącego za uciekanie się do skargi do rzecznika
the commission’s criticism of the complainant for having recourse to the ombudsman

krytyka była bardzo surowa.
criticism has been harsh.

krytyka prywatyzacji część opozycji.
criticism of the privatization was part of the opposition.

krytyka tych irracjonalnych, bezcelowych protestów.
criticism of the irrational protests that had no purpose.

dlatego krytyka ta jest również nieuzasadniona.
therefore, these criticisms are also unfounded.

krytyka powinna być uprzejma i konstruktywna!
criticisms should be constructive and polite!

często wyrażał krytyka jest wielkość pojazdów.
a frequently voiced criticism is the size of the vehicles.

krytyka aktualnej definicji dotyczy następujących kwestii:
criticism of the current concept covers:

krytyka systemu jako połączenia różnych podatków jest chybiona.
the criticism of the system as a combination of various taxes is misconceived.

jednakże krytyka państwa izrael podobna do takiej, jaką stosuje się wobec innych państw, nie może być uznana za antysemityzm.
however, criticism of israel similar to that leveled against any other country cannot be regarded as antisemitic.

1.8 ten niepokój i krytyka nie mogą potraktowane z lekceważeniem.
1.8 these concerns and criticisms cannot simply be brushed aside.

najostrzejsza krytyka podejścia ke została wyrażona przez stronę ukraińską.
the most severe criticism of the european commission's approach came from ukraine.

i tutaj publika tak entuzjastyczny, ze w bostonie. i krytyka?
here again public was so enthusiastic, as in boston. and criticism?

- czy ich krytyka, jeźeli ją wypowiedzą, jest budujca czy burząca?
- is their criticism, if expressed, for building up or for tearing down?

krytyka, jakiej poddano obecne brzmienie zasady pomocniczości25, jest dobrze znana.
the criticisms that have been made regarding the current wording of the subsidiarity principle25 are well known.