검색어: kusi (폴란드어 - 영어)

kusi, wodzi (...)
dodatek (...)

a to zawsze kusi.
and it is this then that also seduces.

tymczasem amerykański tani gaz kusi.
and yet, cheap american gas tempts.

centrum miasta kusi, ale też wychodzi dużo drożej.
the city centre is nice, but costs more.

jest to ogromny błąd. bóg nikogo nie kusi do grzechu.
this is a grave error. god tempts no man to sin.

kusi nas idea ushahidi bez kotków, samo ziarno i żadnych plew.
now it's tempting to want to get the ushahidis without the lolcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff.

nie kusi nas do stwierdzenia że nie ma prawdy mówiącej o ludzkim odżywianiu.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.

bądźmy szczerzy: nasza nieskuteczna i kosztowna strategia nikogo nie kusi.
let us be honest: our ineffective and expensive strategy is tempting no one.

czy telewizja spełnia tę samą funkcję co świadomość, która jednocześnie kusi i wynagradza?
is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?

niemniej kusi sporządzenie mapy, która byłaby widokiem z boku... kusi, lecz oprę się kuszeniu.
i will resist this tempting.

kogo kusi taki widok i z chęcią by się przejechał pamiątkowym tramwajem albo autobusem, nie powinien zdawać się na przypadek.
those who are tempted by such a view and would like to take a ride in such a historical tram or bus should not just wait for a chance.

a hazard zdecydowanie dotyczy miłości do pieniądza i niewątpliwie kusi ludzi, dając im obietnicę szybkiego i łatwego wzbogacenia się.
gambling most definitely is focused on the love of money and undeniably tempts people with the promise of quick and easy riches.

wiem, że kusi nas możliwość skoncentrowania się na określonych sprawach, które uważamy za niezwykle istotne i zignorowania pozostałych kwestii.
i know that we are tempted to focus our attention on certain issues which we consider to be extremely important and ignore others.

i mówiły kobiety w mieście: "Żona możnego kusi swego sługę, on rozpalił w niej miłość.
and some ladies in the city began to say: "the chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.

7. bądźcie ostrożni, ponieważ diabeł kusi tych wszystkich, którzy podjęli decyzję, żeby poświęcić się bogu, zwłaszcza tych ludzi.
those who attend school or go to work must pray half an hour in the morning and in the evening, and, if possible, participate in the eucharist. it is necessary to extend the spirit of prayer to daily work, that is to say, to accompany work with prayer.

ponad 3 dzień przed wyjazdem do chin , niecierpliwość zaczyna nabierać ziemi , nie mogę się doczekać, aby dostać się na samolot w środę udać znaleźć mój brat przeniósł się do pekinu , megalopolis chin . kusi mnie, aby powiedzieć, że wiem dobrze, bo chiny , poza tym mieszkał prawie 2 ans à hong kong , i często odwiedzany region guangdong i guangxi zhuang raz południe w miastach guilin ( wiesz gdzie umieścić koniec historii shenmue 2) et de yangshuo , xingping , kto jest .
more than 3 days before i left for china , impatience begins to gain ground , i can not wait to get on the plane on wednesday to go find my brother moved to beijing , china's megalopolis . i am tempted to say that i know well because china , besides having lived almost 2 ans à hong kong , i often visited the region of guangdong and guangxi zhuang once south in the cities of guilin ( you know where to place the end of the story of shenmue 2) et de yangshuo , xingping , who is .