검색어: prawa z rejestracji wzorów przemysłowych (폴란드어 - 영어)

prawa do wzorów przemysłowych;
design rights,

prawa wynikające z rejestracji
rights conferred by registration

grupa analityczna ds. rejestracji wzorów przemysłowych
study group on registration of industrial designs

prawa wynikające z rejestracji wzoru
rights conferred by the design right

rejestracja wzorów przemysłowych
registration of industrial designs

porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych
the hague agreement concerning the international registration of industrial designs

kumulacja praw z wzorów przemysłowych i praw autorskich.
accumulation of industrial design rights and copyrights protection

akt londyński porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych
london act of the hague agreement concerning the international deposit of industrial designs

stały komitet prawa znaków towarowych, wzorów przemysłowych i oznaczeń geograficznych
standing committee on the law of trademarks, industrial designs and geographical indications

rejestracja wzorów przemysłowych – nadanie skuteczności
registration of industrial designs – measures

system haski jest oparty na porozumieniu haskim w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych.
the hague system is based on the hague agreement concerning the international registration of industrial designs.

rejestracji wzorów w urzędzie ds. wzorów beneluksu;
design rights registered at the benelux design office;

strony przestrzegają aktu genewskiego porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych z 1999 r.
the parties shall adhere to the geneva act of 1999 of the hague agreement concerning the international registration of industrial designs.

2.2 system haski jest oparty na porozumieniu haskim w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych.
2.2 the hague system is based on the hague agreement concerning the international registration on industrial designs.

b) rejestracji wzorów w urzędzie ds. wzorów beneluksu;
(b) design rights registered at the benelux design office;

rejestracja wzorów przemysłowych – przystąpienie wspólnoty europejskiej do aktu genewskiego
registration of industrial designs – accession of the european community to the geneva act

- porozumienie haskie dotyczące międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych (akt londyński, 1934, i akt haski, 1960);
- hague agreement concerning the international deposit of industrial designs (london act, 1934 and the hague act, 1960);

system wzorów wspólnotowych przewiduje pełny i ujednolicony regionalny system rejestracji wzorów przemysłowych obejmujący całość terytorium unii europejskiej.
the community design system provides for a complete and unified regional designs registration system which covers the whole territory of the european union.

nieważność prawa z rejestracji wzoru może być stwierdzona nawet po dacie wygaśnięcia prawa lub jego zrzeczenia się.
a design right may be declared invalid even after it has lapsed or has been surrendered.

niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem wejścia w życie aktu genewskiego porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych w odniesieniu do wspólnoty europejskiej.
this regulation shall enter into force on the date on which the geneva act of the hague agreement concerning the international registration of industrial designs enters into force with respect to the european community.