인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uprzejmie proszę o przesłanie mi oferty cenowej na
please send me a price offer to
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
proszę o przesłanie oferty:
please send me an offer of:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
uprzejmie prosimy o przesłanie oferty dotyczącej:
we are kindly asking you for offer for following:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
uzyskanie najlepszej oferty cenowej
• getting the best value for money
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
prośba o informacje
request information
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 62
품질:
prosimy o przesłanie nam
please send us your
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 4
품질:
w związku z brakiem otrzymania ofert na poniższe zapytanie, zwracamy się ponownie z prośba o przesłanie oferty. zmiana w zapytaniu obejmuje jedno z wymagań –zaproszenie w prasie branżowej, z którego rezygnujemy.
in relation with the absence of receipt of offers for the following query, we're kindly asking again for an offer to organize the meeting during the exhibition with our potential clients.