검색어: przedstaw (폴란드어 - 영어)

przedstaw główne idee
describe your basic ideas

"przedstaw go, dummmukha".
this should be seen with right wisdom, as it really is, and the mind released without holdings.

przedstaw mnie swoim przyjaciołom.
introduce me to your friend over there.

władze hiszpańskie nie przedstaw iły w tym zakresie żadnego argumentu.
the spanish authorities did not present any argument in this respect.

przedstaw go zakładowi ubezpieczeń zdrowotnych w kraju, w którym pracujesz.
submit it to a health insurance authority in the country where you work.

przedstaw go dowolnemu zakładowi ubezpieczeń zdrowotnych w kraju, w którym mieszkasz.
submit it to any health insurance authority in the country where you live.

przedstaw go urzęfowi zajmującemu się świadczeniami rodzinnymi w kraju, w którym pracujesz.
submit it to the family benefits authorities in the country where you work.

przedstaw go krajowej służbie zatrudnienia w kraju, w którym ubiegasz się o zasiłek.
send it to the national employment service in the country where you are applying for benefits.

pytanie 1: przedstaw twoje uwagi odnośnie przygotowania na dzień święty i zachowywanie go.
question 1 present your remarks on the preparation for the holy day and on the way of its observance.

przedstaw go publicznym służbom zatrudnienia w kraju, w którym chcesz pobierać zasiłek dla bezrobotnych.
submit it to the national employment service in the country where you wish to receive unemployment benefit.

przedstaw go zakładowi ubezpieczeń zdrowotnych w kraju, w którym znajdowało się twoje miejsce pracy jako pracownika transgranicznego.
submit it to the health insurance authority of the country where you used to work as cross-border worker.

przedstaw umowy o pracę lub zaświadczenia od pracodawców potwierdzające, że pracowałeś jako fizjoterapeuta, i określające, jak długo.
submit working contracts or attestations from employers stating that you've been working as physiotherapist and for how long.

przedstaw swoją opinię lub zadaj pytanie dotyczące produktów, dealerów lub usług. odpowiemy tak szybko jak tylko będzie to możliwe.
offer some feedback or ask about our products, dealers or services. we will reply as soon as possible.

pyt. br. russell, przedstaw nam, proszę, swoje poglądy na ijoba 7:9 i 14:12.
ques. bro. russell, please give us your views of job 7:9, and 14:12.

jeżeli kiedykolwiek będziesz niezadowolony z naszych usług, prosimy skorzystaj z naszego formularza kontaktowego i przedstaw nam swój problem wzgl. pomysł, jak możemy się poprawić.
if anything is not to your complete satisfaction, please use our contact form and describe to us your problem, or your suggestion as to how we can still improve.

spróbuj zaproponować coś świeżego: nawet jeśli byłby to temat poruszany już wcześniej, przedstaw go od nowej strony, zaskocz dziennikarzy oryginalnym spojrzeniem na sprawę.
try to offer something fresh: even if the topic has already been brought up, address it from a different angle, surprise journalists with a fresh perspective.

wykaż się zaangażowaniem i przedstaw nam swoją opinię na temat planowanych inicjatyw podatkowych i celnych homepage > consultations is c zapisz się do serwisu informacyjnego przesyłanego pocztą elektroniczną homepage > subscribe newsflash ash © p h o to d
get involved and give us your views on forthcoming tax and customs initiatives homepage > consultations subscribe to the e-mail newsflash ‘tax and customs news’homepage > subscribe newsflash ash is c © p h o to d

cześć, felipe! podejrzewam, że jest to wasz pierwszy wywiad, który będzie tłumaczony na polski, a z drugiej strony polscy metalowcy nie mają zbyt często okazji do przeczytania wywiadu z kapelą z chile, więc nie ma innej opcji - przedstaw procession naszym czytelnikom.
needless to say, we will be promoting our bands extensively, and we will have worldwide distribution for our releases.