전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
personelu i jego przeszkolenia,
information on personnel and training;
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 4
품질:
numer świadectwa przeszkolenia (*),
cop number (*),
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 2
품질:
potrzebujesz przeszkolenia. pomogę ci w tym.
you need training. i'll help you.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
wymagania: kurs wymaga wcześniejszego przeszkolenia.
requirements: this course requires earlier training and/or experience in the subject.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
zastosowanie kapsułek wymaga odpowiedniego przeszkolenia.
the application of boluses requires appropriate training.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
2016 r. (możliwość przeszkolenia 62 pracowników);
2016 (with capacity for 62 workers);
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
najwyższy ukończony poziom wykształcenia lub przeszkolenia,
highest successfully completed level of education or training,
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 4
품질:
„przedłużenie ważności dyplomów i świadectw przeszkolenia”;
‘revalidation of certificates of competency and certificates of proficiency’;
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 2
품질:
nie należy podejmować prób wstrzykiwania bez wcześniejszego przeszkolenia.
do not try to inject yourself if you have not been trained.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
kierowca nie posiada ważnego świadectwa przeszkolenia zawodowego;
driver does not hold a valid vocational training certificate
마지막 업데이트: 2019-02-08
사용 빈도: 3
품질:
nie należy podejmować prób samodzielnego wstrzykiwania bez uprzedniego przeszkolenia.
do not try to inject yourself if you have not been trained.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
t ro należy podejmować prób samodzielnego wstrzykiwania leku bez wcześniejszego przeszkolenia
it is important that lp
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
nie używać wstrzykiwacza bez wcześniejszego przeszkolenia przez lekarza lub pielęgniarkę.
do not use the pen without proper training from your doctor or nurse.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
również brak odpowiedniego przeszkolenia pracowników wymieniany był jako jeden z zarzutów.
inadequate staff instruction on how to use equipment was also mentioned as a complaint.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
restrukturyzacja tego typu będzie jednak wymagała przeszkolenia osób dotkniętych wprowadzonymi rozwiązaniami.
restructuring of this type will, however, require re-training for those affected by the measures.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
nie należy podejmować prób wstrzykiwania leku bez uprzedniego przeszkolenia w zakresie tej techniki.
do not try to inject yourself if you have not been trained.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
do tej pory ułatwiło to przeszkolenia 4 000–9000 przedstawicieli zawodów prawniczych.
until now, this has facilitated the training of between 4 000 and 9 000 legal practitioners per year.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
nazwiska osób odpowiedzialnych za nadzór i bezpieczeństwo oraz informacja w sprawie przeszkolenia i kwalifikacji;
the names of the persons responsible for supervision and safety and information on their training and qualification;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
wolne zawody to zawody wymagające specjalnego przeszkolenia w zakresie sztuk wyzwolonych lub nauk ścisłych.
liberal professions are occupations requiring special training in the liberal arts or sciences.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
• złożoność i dogłębność wiedzy i zrozumienia,• poziom koniecznej pomocy lub przeszkolenia,
• the complexity and depth of knowledge and understanding;
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: