검색어: terminologię (폴란드어 - 영어)

należy ujednolicić terminologię.
the language used should be made uniform.

artykuł ten określa konkretną terminologię.
the article defines specific terminology.

w niniejszej decyzji stosuje się terminologię tfue.
the terminology of the tfeu will be used throughout this decision.

przede wszystkim musimy ustalić naszą terminologię.
we must, first of all, establish our terminology.

w niniejszym rozporządzeniu stosuje się tą samą terminologię;
whereas the same terminology should be used in this regulation;

taką samą terminologię należy stosować w niniejszej decyzji.
the same terminology should be used in this decision.

w niniejszej decyzji stosuje się terminologię z tfue.
the terminology of the tfeu is used throughout this decision.

w art. 8 ust. 1: zmiana wyjaśnia istniejącą terminologię.
in article 8(1): this clarifies the existing wording.

należy zatem wprowadzić nową terminologię do rozporządzenia w sprawie euwt.
the new terminology should therefore be introduced into the egtc regulation.

ustala ono wspólne definicje oraz terminologię dotyczącą przemieszczania odpadów;
it establishes common definitions and terminology concerning shipments of waste;

należy dostosować terminologię załącznika 78 do pojęć używanych w kodeksie;
whereas the wording of annex 78 should be aligned on the terminology used in the code;

- ustala ono wspólne definicje oraz terminologię dotyczącą przesyłania odpadów;
- it establishes common definitions and terminology concerning shipments of waste;

każdy kraj może stosować własną terminologię prawną do opisu form popełnienia przestępstwa.
each country may use its own legal terminology to describe the degree of participation.

ponadto definiuje odnośną terminologię zawartą w „nowych ramach prawnych”.
furthermore, the relevant terminology from the "new legislative framework" is defined.

msr 1 (zaktualizowany w 2007 r.) zmienił terminologię stosowaną we wszystkich msrf.
ias 1 (as revised in 2007) amended the terminology used throughout ifrss.

esa 79 definiuje w sposób następujący produkcję usług ubezpieczeniowych, stosując odmienną terminologię:
esa 79 defines their output, using rather different terminology, as follows:

2.2.4 w dyrektywie sprecyzowano istotną terminologię, a także kryteria dotyczące procedur.
2.2.4 the directive sets out important conditions, as well as criteria, in relation to procedures to be followed.

w niniejszym przewodniku zastosowano precyzyjną terminologię, aby rozróżnić wymogi, zalecenia oraz dopuszczalne dostępne opcje.
this guide uses precise terminology to indicate the requirements, the recommendations and permissible options available.

należy dostosować terminologię w odniesieniu do istnienia nowego europejskiego funduszu gwarancji rolnej (efgr).
terminology needs to be adjusted to the existence of the new european agricultural guarantee fund (eagf).

[8] mając na uwadze spójne nazewnictwo, zachowano terminologię stosowaną w haskim planie działania.
[8] for the sake of consistency, the nomenclature of the hague action plan is followed.