검색어: twórcze (폴란드어 - 영어)

myślenie twórcze
creativity

3) stowarzyszenia naukowe i twórcze,
3) scientific and creative associations,

odbyły się owocne i twórcze dyskusje.
the presentations were followed by fruitful and creative discussions.

kiedy rzuca kwiat, jest to twórcze.
when he throws a flower, it is creative.

wybrane projekty badawcze i inicjatywy twórcze:
selected research projects and creative initiatives:

sektor kultury i sektory twórcze – konkluzje rady
cultural and creative sectors - council conclusions

tylko to, wewnętrzne życie, jest naprawdę twórcze.
it is only the inner life that is truly creative.

będziesz miał moce twórcze, ponieważ życie jest twórcze.
you will have creative powers because life is creative.

nawet w inżynierii „twórcze myślenie” jest ważne.
even in engineering, it is important to think ‘outside the box’.

to naprawdę lepiej, że jest mądrzejszy i bardziej twórcze.
part of each therapy is energizing massage of the head, a real pleasure.

bóg jest bezosobowy, nie moralne, twórcze życie we wszechświecie.
god is an impersonal, non-moral, creative force in the universe.

to jest dla użytku wewnętrznego twórcze wykorzystanie rozpowszechniania nie publicznym.
this is for internal use creative use not public dissemination.

w jaki sposób kultura i twórcze myślenie mogą stymulować innowacyjność?
how can culture and creative thinking drive innovation?

będziesz miał zdolności twórcze, jeżeli będziesz miał szacunek dla życia.
you can be creative if you have respect for life.

polityka innowacji to coś więcej, niż błyskotliwy pomysł czy twórcze rozwiązanie.
however, the brave new world of e-business has to cope with the threat posed by hackers and cyber-criminals.

bardziej twórcze są inspiracje intelektualne wzbudzone tym obrazem, czyli czym może być.
of more creative value are the ideas provoked by the photo - what it might be.

najbardziej twórcze i zaawansowane technologicznie firmy mają zasadnicze znaczenie w gospodarce sieciowej.
the most innovative and creative of these firms are of decisive importance in the networked economy.

wspierać i rozwijać prace twórcze, które są istotnym elementem każdej polityki kulturalnej,
to support and develop creative work, which is an essential element in any cultural policy,

celem projektu jest wprowadzenie uczestników w problematykę sztuki współczesnej poprzez aktywne działania twórcze.
the aim of the project is to introduce the main tenets of contemporary art to the participants via active, creative actions.

funkcjonalne i twórcze powiązanie oraz włączenie wspomnianego programu w realizację najważniejszego celu zrównoważonego rozwoju;
operational and creative linkage and inclusion of the said programme in the pursuit of the major objective of sustainable development;