검색어: udostępnienia (폴란드어 - 이탈리아어)

czas udostępnienia
ora di rilascio

odmowę udostępnienia informacji.
il rifiuto di consentire l’accesso alle informazioni.

sposób udostępnienia porad ekspertów
mezzi impiegati per rendere accessibile al pubblico il parere degli esperti

- udostępnienia społeczeństwu danych przestrzennych
- accesso del pubblico ai dati territoriali;

- udostępnienia społeczeństwu danych przestrzennych,
- rendere i dati territoriali accessibili al pubblico;

oznaczenia dotyczące możliwości udostępnienia; lub
contrassegni di divulgabilità; o

możliwość udostępnienia alternatywnych paliw ekologicznych.
capacità di rendere disponibili combustibili puliti alternativi.

Środki wykorzystane do publicznego udostępnienia ekspertyz
mezzi utilizzati per mettere a disposizione del pubblico i risultati della perizia

możliwość udostępnienia na okres do 12 tygodni.
capacità di mobilitazione per un periodo massimo di 12 settimane.

usługi w zakresie udostępnienia łączności satelitarnej
servizi di noleggio di circuiti via satellite

folię należy usunąć w celu udostępnienia tabletki.
infine, per estrarre la compressa, si dovrà rimuovere la pellicola.

przyczyny odmowy udostępnienia informacji lub danych wywiadowczych
motivi di rifiuto di fornire informazioni o intelligence

226sposób udostępnienia porad ekspertów ogółowi społeczeństwa brak.
226 mezzi impiegati per rendere accessibile al pubblico il parere degli esperti nessuno.

Środki zastosowane celem publicznego udostępnienia opinii ekspertów
mezzi impiegati per rendere accessibile al pubblico il parere degli esperti

nowy właściciel może zażądać udostępnienia swoich danych w nvr.
il nuovo proprietario può chiedere la registrazione dei propri dati nel rin.

sposób udostępnienia porad ekspertów publikacja wniosku _bar_
mezzi impiegati per rendere accessibile al pubblico il parere degli esperti pubblicazione della proposta. _bar_

zobowiązanie pięciu banków udostępnienia kwoty do 2,5 mld eur.
impegno di cinque banche di fornire fino a 2,5 miliardi di euro

właściwym sposobem udostępnienia takich informacji jest publikacja prospektu emisyjnego.
il modo appropriato di mettere a disposizione del pubblico le informazioni in questione è la pubblicazione di un prospetto.

lista poniżej zawiera wszelkie akta dopuszczone do udostępnienia opinii publicznej.
sono di seguito riportati tutti gli atti di cui è stata finora autorizzata la pubblica divulgazione.

daimlerchrysler zobowiązuje się do udostępnienia na żądanie informacji dotyczących powyższych przepisów.
daimlerchrysler si impegna a fornire su richiesta informazioni su dette norme.