검색어: zakopane (폴란드어 - 이탈리아어)

zakopane
zakopane

iii) zakopane na taką głębokość, aby dzikie ptaki i inne zwierzęta nie miały do nich dostępu; albo
iii) essere interrati ad una profondità tale da impedire agli uccelli selvatici e agli altri animali di avervi accesso; o

zbrodnie te nazywa się tak ze względu na to, że dwie pary zwłok znaleziono zakopane w prowizorycznych mogiłach na saddleworth moor; trzeci grób również odkryto na tym wrzosowisku w roku 1987, ponad dwadzieścia lat po procesie morderców w 1966.
gli omicidi furono così denominati in quanto due delle vittime furono rinvenute in una fossa nella brughiera di saddleworth; e una terza tomba, sempre nella brughiera, venne trovata nel 1987, più di 20 anni dopo la cattura di brady e hindley nel 1966.

- słoma, ściółka lub inne materiały i substancje, które miały styczność z zakażonymi krowami, cielętami lub łożyskami, zostały natychmiast zniszczone, spalone lub zakopane po nasączeniu środkiem dezynfekującym,
( 1 ) verdi pag . 32 della presente gazzetta ufficiale . _ il fieno , lo strame o qualsiasi materia e sostanza venuta a contatto con la vacca o il vitello infetti o la placenta siano immediatamente distrutti , bruciati o sotterrati dopo essere stati aspersi di un prodotto disinfettante ,

13 — porozumienie jest określane jako „condono tombale” (uregulowanie zaległych zobowiązań podatkowych przez zapłatę kwoty ryczałtowej, „amnestia grobowa”), przypuszczalnie dlatego, że długi „są martwe i zakopane”.
13 — la decisione in parola è stata denominata «condono tombale», probabilmente in quanto i debiti d’imposta erano da considerarsi «morti e sepolti».