전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
władze maltańskie poinformowały wówczas o zamiarze utrzymania kursu wymiany lira na poziomie kursu centralnego do euro na zasadzie zobowiązania jednostronnego.
to ovlivňuje statistiky, u kterých agregáty za eurozónu nejsou pouhým souhrnem vnitrostátních údajů, jako jsou měnová statistika, statistika platební bilance a investiční pozice vůči zahraničí nebo finanční účty, protože nyní musí být konsolidovány transakce mezi kyperskými a maltskými rezidenty a ostatními rezidenty eurozóny.
a) program pomocy dla inicjatyw w sektorze rolno-spożywczym, o którym mowa w rozporządzeniu (we) nr 951/97, który wykorzystywał fundusze pochodzące ze wzrostu wartości lira włoskiego na mocy rozporządzenia rady (we) nr 724/97 [26], wchodzi w zakres programu działań dla włoch zatwierdzonego przez komisję notą 5372 z dnia 2 lipca 1998 r.;
(a) režim podpor, týkající se projektů v zemědělsko-potravinářském odvětví, upravený nařízením (es) č. 951/97, který použil prostředky pocházející z revalvace italské liry v souladu s nařízením (es) č. 724/97 [26], patří do rámce akčních programů pro itálii schválených komisí ve sdělení č. 5372 ze dne 2. července 1998;