검색어: przewidziana (폴란드어 - 체코어)

przewidziana ilość
předpokládaná množství

procedura przewidziana w art.
15 odst. 2 postup podle čl.

ilość przewidziana na 2006 r.
množství dostupné pro rok 2006

przewidziana wielkość pomocy to 50 %.
miera predpokladanej pomoci predstavuje 50 %.

procedura przewidziana w art. 39 ust. 5
5 je v mnoha aspektech podobný postupu podle čl.

pomoc przewidziana w niektórych rozporządzeniach rady
podpora stanovená v některých nařízeních rady

inicjatywa przewidziana w art. 192 traktatu we
podnět podle článku 192 smlouvy o es

pomoc przewidziana w ramach planu restrukturyzacyjnego
podpora předpokládaná v rámci restrukturalizačního plánu

pomoc przewidziana w art. 4 projektu dekretu
podpory stanovené podle článku 4 předlohy vyhlášky

artykul39inicjatywa przewidziana w art. 192 traktatu we l.
parlament mtze poz r l da t komisi, aby piedlozila vhodny n6vrh. podle dl. 192 odst.

pomoc przewidziana w art. 4 projektu dekretu
podpory stanovené podle článku 4 předlohy vyhlášky

procedura przewidziana w niniejszej sekcji nie obejmuje:
z režimu podle tohoto oddílu jsou vyloučena tato plnění:

a) taka możliwość została przewidziana umową międzynarodową; lub
a) tuto možnost stanoví mezinárodní smlouva, nebo

koordynacja przewidziana niniejszą dyrektywą nie wyklucza dalszej koordynacji;
vzhledem k tomu, že koordinace stanovená touto směrnicí nevylučuje pozdější koordinaci;

decyzja komisji, przewidziana w ust. 1, w szczególności ustanawia:
v rozhodnutí komise podle odstavce 1 je uvedeno zejména: