검색어: fabryki (폴란드어 - 프랑스어)

fabryki jutra
usines du futur

fabryki/zakłady
usines/sites de production

fabryki i wyposażenia;
installations et équipements;

fabryki danych naukowych
usines à données scientifiques

fabryki natychmiast zamknięto .
les ateliers ont immédiatement fermés. .

b) fabryki i wyposażenia;
b) installations et équipements;

vakstfabrikkerne (fabryki wzrostu, ang.
finaliste - vakstfabrikkerne (danemark)

co najbardziej zagraża przyszłości fabryki
les principales menaces qui pèsent sur le devenir de l’usine

dane są szacowane dla jednej fabryki.
les données sont ventilées par site industriel.

oto niektórzy z pracowników fabryki życia
voici quelques-uns des ouvriers de l’usine de la vie

inżynierowie ekosystemu są architektami i budowniczymi fabryki.
les bactéries vivent dans les eaux interstitielles des sols.

likwidacja ogromnej nielegalnej fabryki papierosów w polsce
opération coup-de-poing dans une importante fabrique clandestine de cigarettes en pologne

co najmniej jednej fabryki przedsiębiorstwa produkującego cukier,
d'une ou de plusieurs usines d'une entreprise productrice de sucre,

europa konkretów: restrukturyzacja obszaru dawnej fabryki azf
l'europe du concret: la reconversion du site de l'ancienne usine azf

nawet same fabryki stały się zbywalnymi produktami złożonymi.
les usines sont elles-mêmes devenues des produits complexes commercialisables.

pracownicy fabryki king first spieszą do szpitala po omdleniu.
les ouvrières de king first factory qui se sont évanouies ont été rapidement conduites à l'hôpital.

jednej lub wielu fabryki należących do przedsiębiorstwa produkującego cukier,
d'une ou de plusieurs usines d'une entreprise productrice de sucre,

zamknięcia danej fabryki lub fabryk i demontażu urządzeń produkcyjnych, oraz
la fermeture de l'usine ou des usines concernées et le démantèlement de ses installations de production;

czyż inne szkoły, fabryki i organizacje nie powinny się od niej uczyć?
les autres écoles, usines et organisations ne devraient-elles pas en tirer une leçon ?

praca wspomnianej fabryki chyba jeszcze nigdy nie była tak ważna, jak dziś.
l’activité de l’usine n’a peutêtre jamais été aussi importante qu’aujourd’hui.