검색어: nieraportowane (폴란드어 - 프랑스어)

połowy nieraportowane
pêche non déclarée

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
pêche illicite, non déclarée et non réglementée

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane poŁowy
pÊche illicite, non dÉclarÉe et non rÉglementÉe

nieraportowane połowy odnoszą się do połowów:
par «pêche non déclarée», on entend les activités de pêche:

połowy nnn: nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
pêche inn: pêche illicite, non déclarée et non réglementée

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy tworzą potężny biznes.
la pêche inn constitue un gigantesque marché.

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy pozostają intratną działalnością
la pêche inn reste une activité rentable

artykuł 24 – domniemane nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
article 24 – suspicion de pêche inn

ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
établissant la liste de l'ue des bateaux engagés dans des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy – projekt wspólnego oświadczenia z kanadą
pêche illicite, non déclarée et non réglementée - projet de déclaration conjointe avec le canada

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy szkodzą nie tylko środowisku morskiemu.
les conséquences néfastes de la pêche inn ne se limitent pas au milieu marin.

2.3 pomimo znacznej poprawy nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy nie zniknęły.
2.3 bien que l'on note des améliorations significatives, la pêche inn n'a toutefois pas disparu.

2.3 pomimo znacznej poprawy sytuacji, nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy nie zniknęły.
2.3 bien que l'on note des améliorations significatives, la pêche inn n'a toutefois pas disparu.

artykuł 26 – wprowadzenie wspólnotowego wykazu statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
article 26 – Établissement de la liste communautaire des navires inn

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy stanowią globalny problem, a ue przypadła wiodąca rola w jego rozwiązaniu.
la pêche inn est un problème planétaire mais c'est également un problème à l’égard duquel l’union européenne est appelée à jouer un rôle de premier plan.

artykuł 27 – usuwanie statków ze wspólnotowego wykazu statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
article 27 – retrait d’un navire de la liste communautaire des navires inn

działania uznawane za nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy zgodnie z kryteriami określonymi w art. 3;
les activités réputées constituer des activités de pêche inn conformément aux critères établis à l'article 3;

artykuł 36 – działania wobec statków znajdujących się we wspólnotowym wykazie statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
article 36 – mesures à l’égard des navires figurant dans la liste communautaire des navires inn

nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy nie są jedynie zagrożeniem dla zasobów rybnych, lecz także, w szerszym rozumieniu, dla bioróżnorodności.
la pêche inn représente une menace non seulement pour les stocks de poissons mais aussi, de manière plus générale, pour la biodiversité.

artykuł 29 – wykazy statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy przyjęte przez regionalne organizacje do spraw zarządzania połowami
article 29 – listes des navires inn adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches