검색어: appointements (프랑스어 - 그리스어)

appointements de base
βασικός μισθός

recensement portant sur la structure des salaires et appointements
έρευνα με αντικείμενο τη διάρθρωση των αμοιβών και των μισθών

la seconde partie concerne les appointements des fonctionnaires des institutions européennes.
Το δεύτερο μέρος αφορά τις αποζημιώσεις των υπαλλήλων των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων.

plusieurs responsables syndicaux du réseau de métro ont été arrêtés et placés en détention fin août après avoir participé à une grève suite au versement tardif de leurs appointements.
Αδημονούμε μαζί με το συνδικάτο της Λευκορωσίας να βρει το δίκιο του στην αυριανή απόφαση του συνταγματικού δικα­στηρίου.

- 332 - beaucoup plus considérable que le coût de leurs appointements, qui varie selon la somme de travail effectué et selon les revenus du client.
332 - φορολογική επιβάρυνση την οποία διαπραγματεύονται με την υπηρεσία αυτή, και κυμαίνεται ανάλογα με την απαιτούμενη εργασία και τα εισοδήματα των πελατών τους.

- que l'article 19, alinéa 2, dudit accord prévoit le maintien des appointements des salariés pendant le congé de maternité?»
Εναπόκειται ιπο εθνικό εξακριβιόσει αν τούτο ισχύει.

je signalerai enfin à l'attention de l'honorable parlementaire le cas des travailleurs frontaliers qui résident dans un etat membre tout en exerçant une activité professionnelle et en percevant leurs appointements dans un etat membre limitrophe.
Τέλος θα επισημάνω στο αξιότιμο μέλος τις περιπτώσεις μεθοριακών εργαζομένων που διαμένουν σε ένα κράτος μέλος ενώ εργάζονται και μισθοδοτούνται από άλλο κράτος μέλος γειτονικό.

appointements et salaires payés en nature (par exemple, logement, nourriture, habitation, produits de l’exploitation, etc.),
αποδοχές και μισθοί καταβαλλόμενοι σε είδος (π.χ. κατοικία, τροφή, στέγαση, προϊόντα εκμετάλλευσης κ.λπ.),

complément d'appointement
συμπλήρωμα μισθού