전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- le matrixyl 3000 limite la fragmentation du derme pour aider la peau à revenir à son état initial et ainsi la rendre plus tonique et élastique.
- Το matrixyl 3000 περιορίζει το σπάσιμο του δέρματος για να βοηθήσει την επιδερμίδα να επανέλθει στην αρχική της κατάσταση και να γίνει με αυτό τον τρόπο πιο σφριγηλή και πιο ελαστική.
le vedolizumab n’a pas modifié les réponses immunitaires à la provocation antigénique dans le derme et le muscle (voir rubrique 4.4).
Το vedolizumab δεν επηρέασε τις ανοσολογικές ανταποκρίσεις σε πρόκληση με αντιγόνο στη δερμίδα και τους μυς (βλ. παράγραφο 4.4).
le chmp a estimé que nexobrid élimine efficacement l’escarre des plaies profondes avec atteinte partielle et totale du derme et de réduit la nécessité de recourir à la chirurgie pour éliminer davantage de tissu cutané en cas de plaies profondes avec atteinte partielle du derme.
Η chmp κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το nexobrid αφαιρεί αποτελεσματικά την εσχάρα από εν τω βάθει μερικού και πλήρους πάχους τραύματα και μειώνει την ανάγκη για χειρουργική αφαίρεση περαιτέρω δερματικού ιστού σε περιπτώσεις εν τω βάθει τραυμάτων μερικού πάχους.
nexobrid s’est également avéré constituer un traitement de débridement efficace pour les plaies par brûlure avec tout degré d’atteinte du derme, y compris les plaies avec atteinte totale.
Επίσης, το nexobrid αποδείχτηκε ότι αποτελεί αποτελεσματική θεραπεία νεαροποίησης για εγκαύματα ανεξαρτήτως πάχους, περιλαμβανομένων των τραυμάτων πλήρους πάχους.
on observe une destruction des cellules sébacées, la présence de foyers de nécrose épidermique accompagnés d’une inflammation aiguë et transitoire et d’une modification réactive diffuse des kératinocytes avec œdème et inflammation secondaires et transitoires du derme.
Παρατηρήθηκαν καταστροφή των σμηγματορροϊκών κυττάρων, εστιακή επιδερμική νέκρωση με παροδική οξεία φλεγμονή και διάχυτες αντιδραστικές αλλαγές στα κερατινοκύτταρα καθώς και παροδικό δευτερογενές οίδημα και φλεγμονή της δερμίδας.
après 24 heures, l’absorption cumulée moyenne (y compris l’accumulation dans le derme) à travers la peau humaine était de 0,2 % de la dose administrée.
Μετά από 24 ώρες, η μέση σωρευτική απορρόφηση (περιλαμβανομένης της συσσώρευσης στο δέρμα) μέσω του ανθρώπινου δέρματος ήταν 0,2% της χορηγούμενης δόσης.
