검색어: interpretation (프랑스어 - 그리스어)

interpretation:
Διερμηνεία:

"interpretation-conférences"
gerhard kothmann keith jones

differences d’interpretation
ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ

conseil d'etat (interpretation)
ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ

interpretation et application des rÈgles de eond
to ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

"interpretation-conf6rences" affaires mon6taires (avec
o ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

interpretation des valeurs seuils de declaration pour les polluants
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑ ΟΡΙΑΚΩΝ ΤΙΜΩΝ ΤΩΝ ΡΥΠΩΝ

interpretation et application des recles de fond du droit communautaire
ΕΡΜΗΝΕΙΑ kai ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ

chapitre 3 2 — frais de traduction et d'interpretation
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΔΑΠΑΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ

interpretation et application des rÈgles de Èond dl' droi i communautaire
ΕΡΜΗΝΕΙΑ kai ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ

interpretation i i appi k ahon des recles de tond du droit communautaire
ΕΡΜΗΝΕΙΑ kai ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ ΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ

des demandes d'interpretation visees a l'article 68 du traite ce
ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΡΜΗΝΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 68 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚ

préjudicielle - cour de cassation du luxembourg -interpretation de l'art 9, par.
Το κείμενο τιον προτάσειον δεν διατίθεται ακόμη στα ελληνικά.

demande de décision préjudicielle oberlandesgericht stuttgart - interpretation de l'art. 11, par.
Πρότεινε να δοθεί η εξής απάντηση:

points to consider on validity and interpretation of meta-analyses, and one pivotal study transmise pour consultation en octobre 2000
2000

des renvois prejudiciels et des autres procedures en matiere d'interpretation f) les moyens et conclusions du requérant.
ε) συνοπτική έκθεση των περιστατικών· στ) τους ισχυρισμούς και τα αιτήματα του προσφεύγοντος.

convention de bruxelles -interpretation des articles 21, 22 et 23 - reconnaissance et exécution dejugements rendus dans des États non contractants
Σύμβαση των Βρυξελλών -Ερμηνεία των άρθρων 21, 22 και 23 - Αναγνώριση και ε­κτέλεση αποφάσεων που εκ­δόθηκαν σε μη συμβαλλόμενα κράτη

il adopte ainsi une interpretation stricte de la condition en vertu de laquelle l'objet social de l'association qui agit en cessation doit être la défense du consommateur.
Ο βέλγος δι­καστής φαίνεται να ερμηνεύει τις δύο πρώτες προϋποθέσεις με κάποια έννοια που περιορίζει το παραδεκτό των αγωγών των ενώσεων των κατα­ναλωτών.

declaration commune sur l'interpretation convenue de l'article 4, paragraphes 1 et 2, du protocole 9 concernant le commerce des poissons et des autres produits de la mer
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΗΘΕΙΣΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 4, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΙ 1 ΚΑΙ 2, ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ 9 ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΙΧΘΥΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

storage of data (stockage des données) 11. interpretation (of the rules) [(interprétation (des règles)]
Αποθήκευση δεδομένων (storage of data) 11.