검색어: inviolables (프랑스어 - 그리스어)

archives inviolables
απαραβίαστα αρχεία

les locaux ... sont inviolables
οι χώροι ... είναι απαραβίαστοι

les archives descommunautés sont inviolables.
Τα αρχεία των Κοινοτήτων είναι απαραβίαστα.

les archives des communautés sont inviolables.
Τα αρχεία των Κοινοτήτων είναι α p i α ρ α β ί α στα .

les archives de l'union sont inviolables.
Τα αρχεία της Ένωσης είναι απαραβίαστα.

les locaux et les bâtiments descommunautés sont inviolables.
Οι χώροι και τα κτίρια των Κοινοτήτων είναι απαραβίαστα.

les archives du conseil des ministres acp sont inviolables.
Τά αρχεία τού Συμβουλίου τών 'Υπουργών ΑΚΕ είναι απαρα­ βίαστα.

article 2 les archives de l' union sont inviolables .
Άρθρο 2 Τα αρχεία της Ένωσης είναι απαραßίαστα .

les droits de l' homme sont universels et inviolables!
Τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι καθολικά και απαράβατα.

les locaux et les bâtiments de l'union sont inviolables.
Οι χώροι και τα κτίρια της Ένωσης είναι απαραβίαστα.

les gélules sont conditionnées dans des flacons en plastique munis de fermetures inviolables.
Τα καψάκια συσκευάζονται σε πλαστικές φιάλες με απαραβίαστο πώμα.

le texte prévoit de citer explicitement les hommes et les femmes comme détenteurs de droits inviolables.
Το κείμενο ορίζει ότι οι άνδρες και οι γυναίκες δια­θέτουν απαραβίαστα δικαιώματα.

l'antenne de belgrade, les autres antennes et tous les moyens de transport de l'eumm sont inviolables.
Τα γραφεία της αποστολής στο Βελιγράδι, άλλα γραφεία και όλα τα μεταφορικά μέσα της ΑΕΕΕ είναι απαραβίαστα.

il n'existe plus, dans ce cas, de droits universels, inviolables, inaltérables, fondamentaux: l'écrivain,
Χαιρόμαστε, βέβαια, για τη συμφωνία που επιτεύχύηκε σε μη αμελητέο αριύμό σημείων, κυρίως στους τομείς των διοικητι­κών δαπανών, και για την καταπολέμηση της απάτης. Αλλά

chaque flacon possède une capsule de protection inviolable en plastique.
Κάθε φιαλίδιο έχει ένα προστατευτικό πλαστικό κάλυµµα.