검색어: tirage au sort (프랑스어 - 그리스어)

tirage au sort
κλήρωση τίτλων

soit par tirage au sort.
δια κλήρου.

c) par tirage au sort.
Για την Επιτροπή

amortissement par tirage au sort
εξόφληση διά κληρώσεως

c) soit par tirage au sort.
γ) διά κλήρου.

(le président procède au tirage au sort)
Επι­πλέον, το άρθρο 97 του Κανονισμού ορίζει ρητώς ότι:

celles-ci sont donc affectées par tirage au sort.
Έτσι, οι εισακτέοι εpiιλέγονται ε κλήρο.

je procède maintenant au tirage au sort des six scrutateurs.
Προχωρώ τώρα στην κλήρωση των έξι ψηφολεκτών.

(le président procède au tirage au sort des scrutateurs.)
προβαίνει στην κλήρωση των

en cas d'égalité, il est procédé à un tirage au sort.
Σε περίπτωση ισοψηφίας, γίνεται κλήρωση.

le point de départ de la rotation a été décidé par tirage au sort.
Το σημείο εκκίνησης της εκ περιτροπής άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου αποφασίστηκε με κλήρωση.

justice, de la cour des comptes, désignés par voie de tirage au sort, une
Πάντως, κατά τους πρώτους διορισμούς, τέσσερα

en cas d'ex aequo, la commission désigne le fournisseur par tirage au sort.
Σε περίπτωση όμοιας προσφοράς, η Επιτροπή ορίζει τον προμηθευτή με κλήρο.

président. — monsieur wijsenbeek, la désignation des scrutateurs se fait par tirage au sort.
collins, gerard (rde). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, η ενασχόληση της Ευρώπης με τις σχέσεις τις οποίες πρέπει να αναπτύξει με την Ασία αποτελεί πολύ επείγον θέμα.

tirage au sort des juges du tribunal de la fonction publique de l'union européenne
Κλήρωση των δικαστών του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

dès qu'elles seront connues, je procéderai au tirage au sort des quatre scrutateurs.
Μόλις αυτές γίνουν γνωστές, θα προχωρήσω στην κλήρωση των τεσσάρων ψηφολεκτών.

conformément à l'article 13 du règlement, quatre scrutateurs seront désignés par tirage au sort.
Η εργασία τιον παιδιών αποτελεί το αντικείμενο εκμετάλλευσης.

si le nombre des demandes est supérieur au nombre de places disponibles, on procède à un tirage au sort.
Σε περίπτωση κατά την οποία ο αριθμός τους υπερβαίνει εκείνον των κενών θέσεων γίνεται κλήρωση.

le président du conseil procède, s’il y a lieu, à un nouveau tirage au sort pour compléter le conseil.
Ο πρόεδρος του συμβουλίου προβαίνει, εάν χρειάζεται, σε νέα κλήρωση για τη συμπλήρωση του συμβουλίου.

je ne veux pas que cela devienne une question d'âge; je veux que l'on procède à un tirage au sort.
Και αν δεν μας αρέσει πρέπει να την αναθεωρήσουμε.