검색어: a déjà eu lieu (프랑스어 - 네덜란드어)

la discussion a déjà eu lieu.
we hebben al een discussie gehad.

un premier examen a déjà eu lieu.
dit ontwerp is al eerder besproken.

la nomination a eu lieu.
de benoeming is al geschied.

cela n’ a pas eu lieu.
het heeft niet zo mogen zijn.

le débat qui a eu lieu
ik zou persoon-

ledit écart a eu lieu.
dit verschil heeft zich voorgedaan.

ce vol a certainement eu lieu lors
deze diefstal vond zeker plaats

celle­ci a eu lieu le 8 mars.
die vond plaats op 8 maart.

ceci n'a finalement pas eu lieu.
wereldvoedseltop

aucun progrès n' a eu lieu!
er is geen enkele vooruitgang op cyprus!

pourtant cette conciliation a eu lieu.
die is er toch gekomen.

pourquoi cela a-t-il eu lieu?
waarom ontbrandde deze strijd?

celle-ci a eu lieu le 8 mars.
die vond plaats op 8 maart.

cette reprise a eu lieu en juin 2006.
de overname vond plaats in juni 2006.

entretemps, le voyage a évidemment eu lieu.
ondertussen is die reis natuurlijk al achter de rug.

aucune inspection n'a eu lieu en 2003.
in 2003 zijn geen inspecties verricht.

cette renégociation a eu lieu au printemps 1989.
deze nieuwe onderhandelingen hebben plaatsgevonden in het voorjaar van 1989.

pays et région où l'enlèvement a eu lieu,
land en regio waarin de ontvoering heeft plaatsgevonden,

la session a eu lieu le 27 no­vembre ( ' ).
de zitting heeft plaatsgevonden op 27 november (2).

ce dialogue n'a plus eu lieu depuis juin 2004.
in de praktijk heeft de dialoog niet meer plaatsgevonden sinds juni 2004.