검색어: advient (프랑스어 - 네덜란드어)

qu' en advient-il?
waar blijft dat spul?

qu’ advient-il d’ eux?
wat gebeurt er met hen?

qu' en advient-il exactement?
hoe zit het daar eigenlijk mee?

qu'advient-il de ce rapport?
handelingen van het europees parlement

qu' advient-il des 20% restants?
wat gebeurt er met de overige 20 procent?

et c' est bien ce qu' il advient.
dat zal dan ook zeker gebeuren.

or qu'advient l'accompagnement politique?
afsluitend wil ik de heer donnelly bedanken.

qu'advient-il par exemple des frères
ook bestaat er grote overeenstemming over de doelstellingen van de steunregeling voor de plattelandsontwikkeling.

qu'advient-il de l'accord interinstitutionnel?
ik heb hier 18 maand voor lord owen al hun droevige lot, dat op dat van de palestijnen lijkt, voorspeld.

qu'advient-il de la taxe coi sur l'énergie?
het algemene aanknopingspunt blijft het witboek over groei, mededinging en werkgelegenheid, dat echter onder meer toegepast moet worden met behulp van een doorlopende controle en toetsing van de beleidsresultaten.

si c'est le cas, qu'advient-il des cadavres?
als spanje zo'n beleid heeft, wat gebeurt er dan met de geslachte dieren?

cette interaction advient au moins selon les trois modalités suivantes:
deze interactie verloopt o.m. als volgt:

expliquer ce qu'il advient des déchets non recyclables provenant de leur environnement.
uitleggen wat er met niet-gerecycleerd afval uit hun eigen leefomgeving gebeurt.

mais il nous faudrait être présents, savoir ce qu'il advient de nos aides.
ik zou dit beleid in drie richtsnoeren willen samenvatten, die ook zijn opgenomen in het document dat morgen ter behandeling aan het parlement zal worden voorgelegd: ten eerste, een regering van

voilà ce qu'il advient des principes au sein du nouveau parti travailliste britannique.
dit is de manier waarop principes ten onder gaan in het britse new labour.

l'article 5 stipule ce qu'il advient des échantillons après les tests:
artikel 5 bepaalt wat gebeurt met de monsters na de testen :

qu'advient-il de l'engagement des pays-bas pour plus de démocratie?
waar blijft de nederlandse inzet voor meer democratie?

qu' advient-il par exemple des frères et soeurs d' un exploitant agricole?
welke kansen hebben dan bijvoorbeeld de broers of zussen van degene die de boerderij overneemt?

je me demande ce qu'il advient de la responsabilité propre de l'industrie et de la science.
ik vraag me af waar de eigen verantwoordelijkheid van de industrie en de wetenschap blijft.

de même, les etats membres doivent prévoir ce qu’il advient en cas de silence de l’administration.
de lidstaten moeten tevens bepalen wat er gebeurt wanneer hun overheidsdiensten niet antwoorden.