검색어: avancer une réunion (프랑스어 - 네덜란드어)

© union européenne, 2010
© europese unie, 2010

il est donc difficile d' avancer une hypothèse.
ik kan dus moeilijk een hypothese verdedigen.

© union européenne, 2010reproduction autorisée.
lidstaten van de europese unie (2011)

© union européenne, 2010printed in belgium
een van deze gebieden is de eu-begroting.

mais je voudrais surtout avancer une série de remarques générales.
maar ik wil toch vooral een aantal algemene opmerkingen maken.

permettez-moi, monsieur le président, d'avancer une hypothèse.
de heer schodruch (dr). — (de) mijnheer de voorzitter, de begroting is het hart van de parlementaire democratie.

il ne constitue donc pas l'instrument adéquat pour avancer une telle proposition.
daarom is deze richtlijn niet het geschikte middel om een dergelijk voorstel te verwezenlijken.

manuscrit terminé en décembre 2009 © union européenne, 2010 av e
manuscript voltooid in december 2009 © europese unie, 2010 av e

concernant les 600 000 personnes manquantes, il est très difficile d'avancer une évaluation.
de tweede vraag is: welke stappen heeft de raad genomen om de regering van rwanda zover te krijgen, dat zij de humanitaire organisaties in dat land helpt en ondersteunt, aangezien een aantal van die organisaties de juridische status wordt onthouden die ze nodig hebben om hun werk te kunnen doen?

© union européenne, 2010reproduction autorisée, moyennant mention de la source
© europese unie, 2010 overneming met bronvermelding toegestaan.

© union européenne, 2010la reproduction est autorisée si la source est mentionnée.
© europese unie, 2010overneming met bronvermelding toegestaan.

le groupe d'attributs %1 comporte une référence circulaire.
attribuutgroep %1 heeft circulaire referentie.

© union européenne, 2010 reproduction non commerciale autorisée, moyennant mention de la source.
© europese unie, 2010 niet-commerciële overneming met bronvermelding toegestaan.

cite & #160;: crée une référence vers des données bibliographiques.
cite: maakt een referentie aan met gegevens uit een bibliografie.

aussi, le rapport d’étape avance une première évaluation de la cohésion économique et sociale dans une union à 25:
tevens bevat het tussentijdse verslag een eerste beoordeling van de economische en sociale cohesie in een uniemet 25 lidstaten:

j'estime, d'autre part, qu'il apparaît extrêmement difficile d'avancer une estimation chiffrée.
de heer vitalone. - (it) ik denk niet dat ik die cijfers in de pers kan bevestigen.

photo de couverture: © union européenne, reporters coordination et production: mostra articles écrits par brigid grauman
omslagfoto: © europese unie, reporters gecoördineerd en geproduceerd door mostra artikels geschreven door brigid grauman

c'est ce travail d'équipe qui peut nous permettre d'avancer d'une manière ou d'une autre.
dit overleg kan ertoe bijdragen dat wij op de een of andere manier vooruitgang boeken.

nomies avancées, une influence importante sur le développement et la performance industrielles.
is niet of een industriebeleid nodig is, daar steeds meer wordt erkend dat in hoog ontwikkelde economieën overheden een belangrijke invloed hebben op de industriële ontwikkeling.

c’est alors que jean monnet a avancé une nouvelle idée complètement révolutionnaire.
jean monnet kwam toen met een heel gedurfd nieuw idee.