검색어: cel frauduleux (프랑스어 - 네덜란드어)

frauduleux
vals

acte frauduleux
frauduleuze handeling

comportement frauduleux
frauduleuze gedragingen

l'assujettissement frauduleux
bedrieglijke onderwerping

avertissement de site frauduleux
waarschuwing voor fraude

opération à caractère frauduleux
frauduleuze actie

démembrement frauduleux des actifs de sociétés
asset stripping

la description succincte du mécanisme frauduleux,
de beknopte beschrijving van het fraudemechanisme;

- la description succincte du mécanisme frauduleux,
- de beknopte beschrijving van het fraudemechanisme;

— des antécédents contentieux et notamment frauduleux;
— geschilprocedures waarbij de exporteur in het verleden be­trokken is geweest, met name fraudegevallen;

interdiction de se livrer à des actes frauduleux.
verbod tot het plegen van bedrieglijke handelingen. delingen.

le spam frauduleux et trompeur peut être particulièrement déplaisant.
frauduleuze en bedrieglijke spam kan bijzonder veel schade aanrichten.

- taux élevé d'utilisation de justificatifs frauduleux :
- het aantal gevallen waarin gebruik wordt gemaakt van valse bewijsstukken:

il s’ est accroché au pouvoir par des moyens frauduleux.
hij heeft zich door bedrog aan de macht weten te handhaven!

b) toute déclaration incorrecte due à un comportement frauduleux;
b) onjuist rapporteren te wijten aan frauduleus gedrag;

l'application de sanctions afin de prévenir les comportements frauduleux.
het toepassen van sancties om frauduleus gedrag te ontraden.

commettre les comportements frauduleux décrits aux points f) à i);
de in de punten f) tot en met i) beschreven frauduleuze handelingen te verrichten.

_bar_ 2001 comportement frauduleux dans le cadre du contrat en question.
_bar_ 2001 genomen.

des sanctions sont prévues en cas de fausses déclarations ou de production de documents frauduleux.
er wordt voorzien in sancties ingeval valse informatie wordt verstrekt of frauduleuze documenten worden overgelegd.

171 même cas simulé de trafic frauduleux de plutonium, s'est terminé en 1999.
1,1 eerdere conferenties: algemeen verslag 1994, nr. 552 (sint-petersburg), en algemeen verslag 1996, nr. 485 (novosibirsk).