검색어: commissariaat (프랑스어 - 네덜란드어)

vlaams commissariaat voor de media
vlaams commissariaat voor de media

le vlaams commissariaat voor de media.
het vlaams commissariaat voor de media.

15° vlaams commissariaat voor de media.
15° het vlaams commissariaat voor de media.

10° het vlaams commissariaat voor de media.
10° het vlaams commissariaat voor de media.

« titre vbis. - le vlaams commissariaat voor de media
titel vbis. - het vlaams commissariaat voor de media

toute modification ultérieure doit être communiquée sans tarder au vlaams commissariaat voor de media.
elke latere wijziging van die informatie moet zonder verwijl aan het vlaams commissariaat voor de media worden meegedeeld.

le vlaams commissariaat voor de media octroie aux radiodiffuseurs privés, régionaux et locaux.
het vlaams commissariaat voor de media verleent de zendvergunningen aan de particuliere radio-omroepen.

les radiodiffuseurs par câble sont agréés par le "vlaams commissariaat voor de media."
de kabelradio-omroepen worden erkend door het vlaams commissariaat voor de media.

le vlaams commissariaat voor de media octroie l'agrément sur la base des critères suivants :
het vlaams commissariaat voor de media verleent de erkenning op basis van de volgende criteria :

3 het commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie.
het commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie.

le cadre organique du greffe du "vlaams commissariaat voor de media" est fixé comme suit :
de personeelsformatie van de griffie van het vlaams commissariaat voor de media wordt als volgt vastgesteld :

elles informeront le « vlaams commissariaat voor de media » sur les programmes retransmis sous forme non codée.
zij informeren het vlaams commissariaat voor de media over de programma's die ongecodeerd worden doorgegeven.

il est institué un vlaams commissariaat voor de media, dénommé ci-après "le commissariat".
er wordt een vlaams commissariaat voor de media opgericht, waarnaar hierna in deze titel met « het commissariaat » wordt verwezen.

le "vlaams commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie";
het commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie;

19° le « commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie;
19° het commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie;

1° commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie (bloso);
1° het commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie (bloso);

commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique - commissariaat-generaal bij de internationale betrekkingen van de franse gemeenschap van belgië,
commissariaat‑generaal bij de internationale betrekkingen van de franse gemeenschap van belgië ‑ commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique,

le « vlaams commissariaat voor de media » peut retirer ou suspendre l'autorisation d'émission dans les cas suivants :
het vlaams commissariaat voor de media kan de zendvergunning intrekken of schorsen in geval van :

dans les mêmes décrets, les mots "gouvernement flamand" sont remplacés par les mots "vlaams commissariaat voor de media" :
in dezelfde decreten worden in de volgende bepalingen de woorden " de vlaamse regering " telkens vervangen door de woorden " het vlaams commissariaat voor de media" :

1° le décret du 29 mai 1984 portant création d'un vlaams commissariaat-generaal voor toerisme, modifié par le décret du 22 décembre 1995;
1° het decreet van 29 mei 1984 houdende oprichting van een vlaams commissariaat-generaal voor toerisme, gewijzigd bij het decreet van 22 december 1995;