검색어: conclure un avant contrat (프랑스어 - 네덜란드어)

conclure un contrat de prêt avec
een overeenkomst van geldlening aan te gaan met

conclure un contrat écrit pour chaque occupation;
voor iedere bezetting een schriftelijk contract opmaken;

conclure un accord
een overeenkomst sluiten

conclure un swap au pair
de swaps a pari afsluiten

pour conclure, un avertissement.
tenslotte een waarschuwing.

la nouvelle loi n'oblige pas à conclure un tel contrat.
tot het sluiten van een dergelijk contract bestaat onder de nieuwe wet geen verplichting.

2° un avant-projet;
2° een voorontwerp;

ils peuvent également conclure un contrat d'apprentissage 0 ) (± 5 %).
ook kunnen ze een opleiding met leerovereen­ komst(1) beginnen (ongeveer 5 %).

le notifiant doit conclure un contrat avec le destinataire pour la valorisation des déchets.
de kennisgever moet met de ontvanger een contract afsluiten voor de nuttige toepassing van de afvalstoffen.

le joueur peut valablement conclure un contrat de travail soumis à la loi belge.
de speler geldig een aan de belgische wet onderworpen arbeidscontract kan afsluiten.

le notifiant doit conclure un contrat avec le destinataire pour l'élimination des déchets.
de kennisgever moet met de ontvanger een contract afsluiten voor de verwijdering van de afvalstoffen.

et, pour conclure, un mot d'éthique.
wij hebben de fokkersrechten verbeterd.

8° conclure un pacte d'indivision;
8° een overeenkomst van onverdeeldheid te sluiten;

conclure un pacte européen de solidarité énergétique.
een europees pact voor energiesolidariteit sluiten.

le registre devrait conclure un contrat avec l'icann dans le respect des principes du gac.
het register moet een contract met icann sluiten met eerbiediging van de gac-beginselen.

examen d'un avant-projet d'avis
behandeling voorontwerp van advies

a cette fin, l'autorité locale peut conclure un contrat avec un bureau d'étude.
de lokale overheid kan hiervoor een overeenkomst afsluiten met een studiebureau.

pour pouvoir bénéficier de ce taux zéro, le client doit conclure un contrat avec un fournisseur d'électricité.
om voor het nultarief in aanmerking te komen moet de consument een contract afsluiten met het elektriciteitsbedrijf.

16 peuvent conclure un accord appelé accord article 17.
16 bepaald welke sociale zekerheidswetgeving voor die langere periode zal gelden.

l'intérimaire ne peut être contraint de conclure un contrat de travail intérimaire au moyen d'une signature électronique.
de uitzendkracht kan niet worden verplicht om een arbeidsovereenkomst voor uitzendarbeid door middel van een elektronische handtekening aan te gaan.