검색어: dérailleur (프랑스어 - 네덜란드어)

dérailleur
derailleur

taquet dérailleur
stopontspoorblok

le dérailleur à utiliser;
de te gebruiken versnellingsapparaten;

un mpi comporte une série de vitesses intégrées au moyeu, par opposition à un système de changement de vitesse extérieur (dérailleur).
een versnellingsnaaf voor een rijwiel bestaat uit een reeks in een naaf geïntegreerde versnellingen in tegenstelling tot een extern versnellingssysteem (dérailleur).

-le mexique peut être considéré comme un marché ouvert et représentatif. les importations de bicyclettes représentent 13% des ventes annuelles. son environnement juridique et commercial est favorable au libre-échange et à la concurrence. son taux de droit de douane (20%) est comparable à celui de l'union européenne (15,4%). il n'existe aucune restriction quantitative ni système de licences. les producteurs mexicains sont libres de s'approvisionner en éléments ou matériel, soit sur le marché intérieur (où il existe un grand nombre de fournisseurs de chambres à air, de tôles, de matières plastiques, de pneus, de selles, etc.), soit à l'étranger (pour les pièces telles que les jantes, les moyeux, les freins et les dérailleurs). le fait que le mexique ait institué un droit antidumping sur les bicyclettes chinoises en 1997 n'entre pas en ligne de compte dans ce contexte,
-mexico kan worden beschouwd als een open en representatieve markt. 13% van de jaarlijks verkochte rijwielen wordt ingevoerd. het juridische en commerciële klimaat van het land is bevorderlijk voor vrije handel en concurrentie. zijn douanerechten (20%) zijn vergelijkbaar met die van de europese unie (15,4%). het past geen kwantitatieve beperkingen en geen systeem van vergunningen toe. de mexicaanse producenten kunnen zich vrij met onderdelen en materialen bevoorraden, hetzij op de binnenlandse markt (een groot aantal leveranciers van binnenbanden, metalen bekledingen, plastic, banden, zadels, enz.), hetzij in het buitenland (onderdelen zoals velgen, naven, remmen en versnellingen). het feit dat mexico een antidumpingrecht instelde op chinese rijwielen in 1997 wordt in dit verband niet relevant geacht;