검색어: eau traitée (프랑스어 - 네덜란드어)

eau traitée.
behandeld water.

eau non traitée
onbehandeld water

l'eau a été traitée.
het water werd gezuiverd.

dans de tels cas, l'eau devrait être traitée.
de boxen behoren qua ontwerp te zijn gericht op het welzijn van de soorten.

l' eau y sera traitée comme une marchandise, un bien rare.
op dat forum zal water worden behandeld als een economisch goed, een schaars goed.

la teneur en eau - cette question sera traitée au point 3.1.
het vochtgehalte, dat in par. 3.1 wordt besproken;

six mois plus tard, l'eau purifiée peut être pompée, traitée et distribuée aux habitants.
zes maanden later kan het schone water opgepompt, gezuiverd en aan de bevolking gedistribueerd worden.

cette eau doit être traitée et désinfectée avant de pouvoir être utilisée dans le processus de production.
dit water moet worden behandeld en gedesinfecteerd voor het kan worden gebruikt in het productieproces.

l'eau traitée irri­guera ensuite quelque 15 000 ha de terres arables dans une région adja­cente.
het gezuiverde water zal worden gebruikt voor de irrigatie van onge­veer 15 000 ha woestijnachtige grond.

cette rubrique comprend le coût des achats d'eau traitée pour les consommations de l'exercice.
deze rubriek bestaat uit de kosten van de aankopen van verwerkt water voor het verbruik van het boekjaar.

tous les achats d'eau traitée transitent par le compte d'exploitation de l'activité production.
alle aankopen van verwerkt water transiteren via de exploitatierekening "productie".

l'eau extraite avec cette production est séparée, traitée et directement réinjectée dans des puits d'injection.
meegevoerd water wordt afgescheiden, gezuiverd en rechtstreeks in injectieputten teruggeperst.

amener au trait avec de l'eau.
vul vervolgens met water aan tot de streep.

après 8 heures, lavez la zone traitée avec de l’eau et un savon doux.
6.was na 8 uur de huid waar de crème op is aangebracht met milde zeep en water.

ajuster au trait avec de l'eau distillée.
vul aan met gedestilleerd water tot de streep en filtreer door een droog filter.

le traitement d'élimination des fluorures ne doit pas ajouter à l'eau traitée des résidus à des concentrations pouvant présenter un risque pour la santé publique.
de fluorideverwijderingsbehandeling mag geen residuen aan het behandelde water toevoegen in concentraties die een risico voor de volksgezondheid kunnen vormen.

dans cette optique, il est nécessaire d'utiliser une eau traitée qui ¿vite le dépôt de sel ou d'impuretés et la corrosion des métaux.
om aanzetting van zout en vuil alsmede corrosie van de metalen te voorkomen moet er water worden gebruikt dat een voor behandeling heeft ondergaan.

des diurétiques (utilisés pour traiter la rétention d’eau)
waterafdrijvende middelen (gebruikt om het vasthouden van vocht te behandelen)

a cet effet, un échantillon d'eau est prélevé toujours à la même place en un endroit le plus éloigné possible de l'arrivée d'eau traitée dans le bassin.
hiertoe wordt telkens op dezelfde plaats en zover mogelijk van de plaats waar het behandelde water terug in het bad komt, een watermonster genomen.

l'étiquette de l'eau traitée devrait mentionner que l'eau a fait l'objet d'un traitement d'élimination des fluorures.
de fluorideverwijderingsbehandeling moet op het etiket van het behandelde water worden vermeld.