A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eau traitée.
behandeld water.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette eau doit être traitée et désinfectée avant de pouvoir être utilisée dans le processus de production.
dit water moet worden behandeld en gedesinfecteerd voor het kan worden gebruikt in het productieproces.
tous les achats d'eau traitée transitent par le compte d'exploitation de l'activité production.
alle aankopen van verwerkt water transiteren via de exploitatierekening "productie".
le traitement d'élimination des fluorures ne doit pas ajouter à l'eau traitée des résidus à des concentrations pouvant présenter un risque pour la santé publique.
de fluorideverwijderingsbehandeling mag geen residuen aan het behandelde water toevoegen in concentraties die een risico voor de volksgezondheid kunnen vormen.
dans cette optique, il est nécessaire d'utiliser une eau traitée qui ¿vite le dépôt de sel ou d'impuretés et la corrosion des métaux.
om aanzetting van zout en vuil alsmede corrosie van de metalen te voorkomen moet er water worden gebruikt dat een voor behandeling heeft ondergaan.
a cet effet, un échantillon d'eau est prélevé toujours à la même place en un endroit le plus éloigné possible de l'arrivée d'eau traitée dans le bassin.
hiertoe wordt telkens op dezelfde plaats en zover mogelijk van de plaats waar het behandelde water terug in het bad komt, een watermonster genomen.
l'étiquette de l'eau traitée devrait mentionner que l'eau a fait l'objet d'un traitement d'élimination des fluorures.
de fluorideverwijderingsbehandeling moet op het etiket van het behandelde water worden vermeld.