검색어: injustice (프랑스어 - 네덜란드어)

injustice
rechtvaardigheid

injustice, tort
onrecht (het)

injustice, abus de pouvoir
oneerlijke behandeling, machtsmisbruik

injustice et discriminations raciales
racial injustice and discrimination

la pauvreté est une injustice.
armoede is een onrecht.

injustice, abus de pouvoir : 16
slecht functioneren of onbekwaamheid; andere vormen van wanbestuur: 16

injustice, abus de pouvoir (7%)
uitoefening gerechtelijke taak hof van justitie en gerecht van eerste aanleg (3)

comment corriger cette injustice?
hoe kunnen wij dat verhelpen?

il y a donc une double injustice.
wij moeten exporteren.

n'est-ce pas là une injustice?
dit is een schande !

ce système comporte une injustice inhérente.
er zijn blijkbaar nog een paar punten die u zorgen baren en dat kan ik mij goed voorstellen.

nous devons lutter contre cette injustice.
dit is een onrecht dat wij moeten bestrijden.

48 années d'injustice et de dictature.'
48 jaar onrecht en dictatuur.'

- réduction des coûts théoriques de l’injustice.
- verminderen van de theoretische kosten van onrecht .

qu'a-t-on créé? de l'injustice.
onrechtvaardigheid.

n'estce pas là une réelle injustice à réparer?
de basisopleiding van mensen ouder dan 45 is over het algemeen gebrekkiger dan die van jongeren.

il s'agit donc tout bonnement d'une injustice politique.
daarop stonden projecten voor ierland, voor snelle spoorwegsystemen in europa, voor de verbetering van de vervoersomstandigheden op het iberisch schiereiland en voor betere verbindingen met scandinavië.

elles ont été, elles aussi, victimes d'une injustice.
de stemming vindt morgen te 12.00 uur plaats.

allah ne veut [faire subir] aucune injustice aux serviteurs.
en allah wenst geen onrecht voor de dienaren.

la notion « d'injustice manifeste » est beaucoup trop floue.
het begrip « manifest onrecht » is te onduidelijk.