검색어: j'étudie à bruxelles (프랑스어 - 네덜란드어)

j'étudie hum
ik volg de opleiding hum

il étudie à l’académie des beauxarts de bruxelles en 1927.
hijheeft gestudeerd aan de academievoor schone kunsten in brussel(1927).

j' étudie actuellement la question.
ik houd deze aangelegenheid in beraad.

comme je l' ai déjà dit dans ma première réponse, j' étudie cette question.
zoals ik al eerder in mijn oorspronkelijke antwoord heb gezegd, ben ik deze kwestie aan het bekijken.

depuis un certain nombre d' années à présent, j' étudie la progression de la démocratie politique.
ik heb nu een aantal jaren de vooruitgang van de politieke democratie bestudeerd.

si j' étudie la proposition de la commission, je ne trouve pas une analyse appropriée des coûts et des bénéfices associés aux initiatives proposées dans les stratégies thématiques soumises à notre attention.
ik heb bij de bestudering van het commissievoorstel geen goede kosten-batenanalyse kunnen vinden met betrekking tot de in de thematische strategieën voorgestelde initiatieven, en dat hebben wij met het parlementsstandpunt recht gezet.

bon nombre des cas étudiés lors du colloque de bruxelles relèvent de cette philosophie.
de door de ligging bepaalde waarde blijkt vaak een goed uitgangspunt om een op herleving van het historisch stadscentrum gericht beleid van de grond te krijgen, en om de rol van de hele stad binnen een ruimere regionale en europese context opnieuw te definiëren.

monsieur marinos, non seulement j' étudie cette question, mais j' ai l' intention, dans chacun des pays européens, d' aller voir les gens, et les problèmes dans les régions.
mijnheer martinos, ik bestudeer deze kwestie, maar dat is niet alles. ik ben ook van plan naar de mensen toe te gaan, de problemen in de regio's te bekijken in alle afzonderlijke europese landen.

interaction non étudiée
interactie niet onderzocht