검색어: la caution (프랑스어 - 네덜란드어)

la caution
de borg

taux de la caution
niveau van de waarborg

la caution est de :
de waarborg bedraagt :

décharge de la caution
ontslag van de borg

le soumissionnaire, la caution,
de inschrijver, de borg,

l'adjudicataire la caution,
de koper, de borg,

i. engagement de la caution
i. verbintenis van de borg

donnÉes relatives À la caution
gegevens over zekerheden

engagement de la caution accepté le
verbintenis van de borg aanvaard op

libérer la caution relative au certificat
de waarborg die betrekking heeft op het certificaat vrijgeven

action à l'égard de la caution
actie ten aanzien van de borg

la libération de la caution a lieu immédiatement.
de zekerheid wordt onmiddellijk vrijgegeven.

sur l'augmentation du montant de la caution
2) verwijst verzoekster in de kosten.*

— soit dès le dépôt de la caution bancaire.
— heizij, dc bankgarantie is gesteld.

la caution est remplacée par une assurance professionnelle.
deborgsom wordt vervangen door een beroepsverzekering.

de la libération du cautionnement ou de la caution solidaire
vrijgave van de garantiesom en ontslag van de hoofdelijk aansprakelijke borg

bureau de garantie engagement de la caution accepté le .
verbintenis van de borg aanvaard op

la caution est fixée à 3,6 Écus par 100 kilogrammes.
de waarborg wordt vastgesteld op 3,6 ecu per 100 kg .

la caution s'engage en fournissant une garantie écrite.
de borg verbindt zich door een schriftelijke borgstelling.

et celui déféré à la caution profite au débiteur principal.
en de eed aan de borg opgedragen, strekt ten voordele van de hoofdschuldenaar.