검색어: le monde médical (프랑스어 - 네덜란드어)

le monde
wereld

dans le monde
wereldwijd

le monde inverti
omgekeerde wereld

... et dans le monde
... en in de hele wereld

bref, tout le monde.
kortom, niemand ontsnapt eraan.

salut tout le monde
dag allemaal

bonjour tout le monde.
goeiemorgen allemaal.

l'ue dans le monde
de eu in de wereld

le monde change rapidement.
de wereld verandert snel.

l'europe dans le monde
europa in de wereld

(le monde, 19.11.1987).
hoofdstuk 3

le monde a considérablement changé.
de wereld is ingrijpend veranderd.

www.europa.eu sur le monde.
jaren zeventig plateauzolen en lang haar hebben een grote invloed op de mode.

le monde est plein d’idiots.
de wereld loopt vol met idioten.

le monde «multimédia» s'ouvre.
er is dus geen risico dat de tekorten van de nationale overheden nog zullen toenemen.

«tout le monde connaissait tout le monde.»
„we kenden elkaar allemaal”.

ces dépenses se situent entre 18 000 et 37 000 euros pour chaque année de vie sauvée, ce qui représente un montant acceptable dans le monde médical.
deze kosten liggen tussen de 18 000 en 37 000 eur voor elk gewonnen levensjaar, wat in de medische wereld aanvaardbaar is.

monsieur le président, chers collègues, la biotechnologie est actuellement une technologie des plus prometteuses et elle engendrera probablement des avancées considérables pour le monde médical.
voorzitter, collega's, biotechnologie is op dit moment één van de meest veelbelovende technologieën die voor doorbraak kunnen zorgen in de medische wereld.

toutefois, j'ose espérer que le monde médical, gardien de la santé humaine, met déjà tout en oeuvre pour éviter les examens inutiles ou nocifs.
ik vind het heel belangrijk dat we ons zeer zorgvuldig met deze materie bezighouden.

les résultats empiriques positifs obtenus dans des thérapies avec des plantes et des animaux doivent être validés par des analyses scientifiques rigoureuses afin d’être reconnus par le monde médical.
positieve empirische resultaten van planten- en dierentherapie moeten worden gevalideerd door strikte wetenschappelijke analyses, zodat zij door de medische wereld worden erkend.