전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
virus des oreillons
bofvirus
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
infection par le virus des oreillons
bofvirusinfectie
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
méningite à virus des oreillons
bofvirusmeningitis
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
encéphalite due au virus des oreillons
bofencefalitis
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
aucun cas de transmission du virus rougeoleux de la souche edmonston enders plus atténuée ou du virus des oreillons de la souche jeryl lynntm de sujets vaccinés à des sujets « réceptifs » n’a été rapporté.
er zijn geen meldingen van overdracht van de sterker verzwakte enders’ edmonston stam van het mazelenvirus of van de jeryl lynn™ stam van het bofvirus door gevaccineerde personen bij contacten met vatbare personen.
dans ces études, une seule injection du vaccin a induit la formation d’anticorps anti-hémagglutinine rougeoleux chez 95% des sujets réceptifs, d’anticorps neutralisants le virus des oreillons chez 96% des sujets réceptifs et d’anticorps anti-hémagglutinine rubéoleux chez 99%des sujets « réceptifs ».
in deze studies leidde één enkele injectie van het vaccin bij 95% van de vatbare personen tot het verschijnen van de hemagglutinatie-inhiberende (hi) antilichamen tegen mazelen, bij 96% ervan tot het verschijnen van neutraliserende antilichamen tegen bof en bij 99% ervan tot het verschijnen van hemagglutinatie- inhiberende antilichamen tegen rubella.