검색어: mur pour fermeture escalier en caves (프랑스어 - 네덜란드어)

escalier en spirale
wenteltrap

pied pour fermeture éclair
ritsvoetje

escalier en bois - terminologie (1re édition)
houten trappen - terminologie (1e uitgave)

la culture en caves du champignon est exclue de la rubrique «champignons».
de rubriek „paddestoelen" omvat niet de teelt in kelders.

doublure pour fermetures
inlegschijf voor sluiting

joint pour fermetures hermétiques
sluitring voor luchtdichte verpakkingen

chaque unité linguistique dispose au sein des deux tours de son propre espace, réparti sur deux étages reliés par un escalier en colimaçon.
elke taaleenheid in de twee torens beschikt over haar eigen ruimte, onderverdeeld in twee etages die door een wenteltrap met elkaar zijn verbonden.

la commission a décidé que les dispositions relati ves aux provisions pour fermeture de centrales nucléaires et pour l'élimination en toute sécurité de déchets radioactifs ne constituent pas des aides d'État.
referentie: mededeling van de commissie over de toepassing van de regels betreffende steunmaatregelen van de staten op maatregelen op het gebied van de directe belastingen op ondernemingen — pb c 384 van 10.12.1998 en buil. 11-1998, punt 1.2.49

menuiserie générale, charpentes et escaliers en bois.
schrijnwerk in het algemeen, houten spanten en trappen.

d'après le service des mines, ils devraient être dirigés vers les couteaux de mur pour avoir le meilleur contrôle des poussières.
naar de mening van de dienst moeten de sproeiers voor een optimale stofbestrijding gericht zijn op de punten van de snijbeitels.

elle se retourna vers le mur pour sourire, car il y avait dans ce sourire une telle expression de triomphe que ce seul sourire l'eût dénoncée.
zij keerde het hoofd om, om haar glimlach te verbergen, want in dien glimlach lag een zoo zegevierende uitdrukking, dat die alleen voldoende zou zijn geweest haar te ontmaskeren.

par ailleurs, la ceca peut octroyer des aides à la réadaptation pour fermeture d'entreprises ou réductions de capacité dans le secteur du charbon, ce qui n'est pas le cas dans le secteur du lignite.
anderzijds kunnen steenkoolproducenten bij stillegging of verlaging van de produktie aanspraak maken op steun voor wederaanpassing door de egks, terwijl dit in de bruinkoolsector niet mogelijk is.

pour les dédommagements futurs pour fermetures, il faudra tenir compte des différents niveaux de dépendance des deniers publics.
ik hoop met name dat er vervolgens op toegezien wordt dat de produktiebeperking, die wellicht deels vervangen wordt door nieuwe zogenaamde ministaalfabrieken op te richten, volledig op commerciële basis geschiedt en zonder financiële hulp van de lidstaten.

dans les bâtiments où la puissance de raccordement demandée n'excède pas 56 kva, l'utilisateur du réseau de distribution met gratuitement à disposition une partie de mur pour le boîtier de raccordement.
in gebouwen waar het gevraagde aansluitingsvermogen 56 kva niet overschrijdt, stelt de distributienetgebruiker gratis een deel van een muur ter beschikking voor de aansluitingskast.

12° les périodes pour lesquelles il bénéficie d'une allocation d'attente allouée aux ouvriers mineurs licenciés pour fermeture d'entreprise, à charge du budget du ministère des affaires économiques;
12° de periodes waarvoor hij op een wachtvergoeding gerechtigd is, toegekend aan de mijnwerkers die ontslagen zijn wegens sluiting van de onderneming, ten laste van de begroting van het ministerie van economische zaken;