검색어: note de plaidoiries (프랑스어 - 네덜란드어)

note de fret
vrachtrekening

note de vision
visienota kerken

note de comportement :
gedragscijfer

« note de justification ».
« verantwoordingsnota ».

note de synthèse 3
samenvatting 3

henkes, note de b.
henkes, met noot b.

sur les demandes d'audience de plaidoiries
de verzoeken om een pleitzitting

note de points convenus
afsprakennota

note de crÉdit/dÉbit
bericht van overschrijving c

sur la prÉparation et le dÉroulement des audiences de plaidoiries
de voorbereiding en het verloop van de pleitzittingen

d'autre part, la formation plénière était en mesure de tenir sa première audience de plaidoiries le 14 décembre 1989.
voorts heeft het voltallige gerecht op 14 december 1989 zijn eerst pleitzitting gehouden.

au cours de l'audience de plaidoiries, les requérants se sont désistés du deuxième chef de leurs conclusions, ce dont le tribunal prend acte.
eerste middel: onverenigbaarheid van artikel 27 van verordening nr. 40/94 met bepaalde internationale verdragen betreffende de bescherming van de industriële eigendom

lors de l'audience de plaidoirie, ou préalablement à celle-ci, le juge peut proposer de remplacer les plaidoiries par un débat interactif.
tijdens dan wel vóór de pleitzitting kan de rechter voorstellen om de pleidooien te vervangen door een interactief debat.

les présentes instructions pratiques abrogent le «guide aux parties et leurs représentants pour les audiences de plaidoiries devant le tribunal de la fonction publique de l'union européenne».
met de onderhavige praktische aanwijzingen wordt de „gids voor partijen en hun vertegenwoordigers voor de pleitzittingen bij het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie” ingetrokken.

lorsque la procédure dans une affaire est, conformément aux dispositions du règlement de procédure, dispensée d’une audience de plaidoiries, il n’est plus établi de rapport du juge rapporteur.
wanneer overeenkomstig het reglement voor de procesvoering in een zaak geen pleidooien behoeven te worden gehouden, wordt geen rapport van de rechter-rapporteur meer opgesteld.

je ne compte pas me faire l'avocat de la chine car elle n'a pas besoin de plaidoirie.
zoals vele collega's wel weten, zijn de mensenrechten herhaaldelijk ernstig geschonden in kasjmir.

vu l'arrêté royal du 28 septembre 1953 concernant l'affiliation aux caisses de prévoyance des avocats, le timbre de plaidoirie et le payement des cotisations;
gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1953 betreffende de toetreding tot de voorzorgskassen der advocaten, het pleidooizegel en de betaling van bijdragen;