검색어: nous sommes fortement ralentis (프랑스어 - 네덜란드어)

nous sommes tous fortement taxés.
onze belastingen zijn hoog.

nous sommes
de commissie moet hervormd worden.

nous sommes...
wij zijn ...

nous sommes pour.
de voorzitter. verklaard.

nous sommes déçus
kiezelsteen

nous sommes contre.
wij zijn tegen.

nous sommes arrivés!
wij zijn er!"

-nous sommes fragiles.
-we zijn kwetsbaar.

nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed

nous sommes d'accord.
daar zijn wij het mee eens.

-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!

c' est pourquoi nous sommes également fortement concernés en europe.
daarom raakt dit ook ons in europa heel sterk.

nous sommes muets d'effroi.
wij zijn stom van angst.

nous sommes également opposés au souhait d'augmenter fortement la dotation de ces programmes.
diez de rivera icaza (pse), schriftelijk. - (es) de met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten mogen niet uitsluitend beperkt worden tot de ziekten die samen hangen met de luchtverontreiniging die, hoewel ernstig, niet de enige zijn.

simultanément, nous devons constater que nous sommes fortement éloignés d'un com­merce mondial équitable.
slechts door daadwerkelijke herstructurering en innovatie kan de textielsector in de europese unie zich aanpassen aan de nieuwe spelregels van de wereldhandel.

nous sommes fortement attachés à une politique humaine et généreuse en matière de droit d'asile.
wij zijn grote voorstanders van een humaan en genereus asielbeleid.

- monsieur le président, nous sommes fortement préoccupés par l’ aggravation de la situation en irak.
- mijnheer de voorzitter, wij zijn zeer bezorgd over de verslechtering van de situatie in irak.

nous sommes fortement préoccupés par le fait que la banque centrale européenne sera pratiquement inaccessible aux citoyens de l'union européenne.
ik doel op de kwestie van het permanente strafgerecht.

dans la me sure où la législation danoise en matière d'environ nement est particulièrement sévère, nous sommes fortement dépendants des pays situés autour de nos mers.
aangezien denemarken een land is met zeer strenge milieuvoorschriften, zijn wij in hoge mate afhankelijk van de landen die rondom onze wateren liggen.

il est clair toutefois que nous ne pouvons laisser subsister aucun doute quant au fait que nous sommes fortement opposés au recours au terrorisme en vue d'atteindre des objectifs politiques.
ook moeten compenserende vergoedingen worden toe gekend voor de prijsdalingen.