검색어: pavot (프랑스어 - 네덜란드어)

pavot
klaproos

pavot noir
blauwmaanzaad

pavot somnifère
slaapbol

graines de pavot
papaverzaad

pavot à capsule fermée
papaver met doosvrucht

graine d'oeillette-pavot
maanzaad

huile d'oeillette (pavot)
papaverolie

héroïne — elle est tirée du pavot blanc.
heroïne — wordt geproduceerd uit de maankop.

ils peuvent cultiver le pavot dans de telles conditions climatiques.
de boeren kunnen in deze droogte wel opium verbouwen.

malheureusement, le pavot pousse extrêmement bien dans des conditions de sécheresse.
helaas gedijen papaverplanten uitermate goed in droogte.

il existe une cer taine production intérieure de stupéfiants à partir du pavot.
in maart 1997 heeft de bulgaarse regering besloten de visumplicht op te heffen voor burgers van eu/eer-landen.

la culture du pavot à opium, du cocaïer ou de la plante de cannabis;
het kweken van papavers, cocaplanten of cannabisplanten;

concentrés de paille de pavot contenant au moins 50 % en poids d'alcaloïdes
concentraten van papaverbolkaf bevattende niet minder dan 50 gewichtspercenten alkaloïden

le reste de laproduction de pavot est transformé hors des frontières,sur la route de la drogue.
de overblijvende verwerking vindt plaats buiten het land, langs de drugsroutes.

acides gras de l'huile de pavot, et leurs dimères (qualité alimentaire)
papaverolievetzuren, en hun dimeren (levensmiddelenkwaliteit)

graines d’œillette ou de pavot, même concassées, autres que destinées à l’ensemencement
papaverzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden

papaver orientale oil est l'huile fixe extraite par pression des graines du pavot, papaver orientale, papavéracées
papaver orientale oil is de vette olie geperst uit de zaden van de papaver, papaver orientale, papaveraceae

nous vivons dans un monde où la culture du pavot en afghanistan peut aboutir à la vente illicite d’ héroïne en Écosse.
we leven in een wereld waarin een in afghanistan geteelde papaver uiteindelijk illegaal als heroïne verkocht kan worden in schotland.

cette réunion accordera une attention particulière à la déclaration politique qui propose l'élimination des cultures de coca et de pavot avant 2008.
op die vergadering zal in de eerste plaats aandacht worden besteed aan de politieke verklaring waarin wordt voorgesteld de teelt van papaver en coca tegen 2008 te bannen.

le développement de l'agriculture fait reculer la culture du pavot. les agriculteurs afghans doivent par conséquent être aidés à se reconvertir.
de solidariteit die libanon met het palestijnse volk toont door palestijnse vluchtelingen op te nemen, wordt verwelkomd.