검색어: procès verbal d'audition (프랑스어 - 네덜란드어)

procès-verbal d'audition
proces-verbaal van verhoor

le procès-verbal d'audition
het proces-verbaal van verhoor

un procès-verbal d'audition est dressé.
er wordt een proces-verbaal van verhoor opgemaakt.

procÈs verbal
notulen

procès-verbal
notulen

les procès-verbaux d'audition
processen-verbaal van verhoor

tous ces éléments sont relatés au procès-verbal d'audition.
al deze gegevens worden vermeld in het proces-verbaal van verhoor.

il est dressé procès-verbal de l'audition.
van de hoorzitting wordt een proces-verbaal opgesteld.

il est dressé procès-verbal de leur audition.
hiervan wordt proces-verbaal opgemaakt.

le procès verbal d'audition reproduit le texte du présent article.
het proces-verbaal van verhoor geeft de tekst van dit artikel weer.

il est fait mention de cette information au procès-verbal d'audition.
hij maakt van deze kennisgeving melding in het proces-verbaal van het verhoor.

le refus de comparaître ou de présenter sa défense est acté au procès verbal d'audition.
de weigering om te verschijnen of om zijn verdediging uiteen te zetten, wordt in het proces-verbaal van verhoor aangetekend.

il est établi un procès-verbal d'audition que le requérant est invité à signer.
er wordt een proces-verbaal van verhoor opgesteld dat aan de verzoeker ter ondertekening wordt aangeboden.

interpellation des contrevenants accompagnée d'interrogatoires et de rédaction d'un procès-verbal d'audition.
aanhouding van overtreders, gepaard gaand met ondervragingen en het opstellen van een proces-verbaal van verhoor.

après l'audition de l'intéressé, un procès-verbal d'audition de ses déclarations sera dressé.
na het verhoor van de betrokkene, wordt een proces-verbaal van verhoor met zijn verklaringen opgesteld.

une copie du procès-verbal d'audition, mentionnant le numéro de notice est remise au plaignant.
een afschrift van het proces-verbaal van het verhoor waarop het dossiernummer is vermeld, wordt aan de klager bezorgd.

l'audition fait l'objet d'un procès-verbal.
de hoorzitting maakt het voorwerp uit van notulen.

le procès-verbal d'audition est joint au dossier soumis à la délibération du comité de la politique sociale.
het proces-verbaal van verhoor wordt toegevoegd aan het dossier waarover het comité voor sociaal beleid moet beraadslagen.

il est établi un procès-verbal de ces auditions.
er worden notulen opgesteld van deze verhoren.

elle peut, lors de l'interrogatoire ou ultérieurement, exiger que ces documents soient joints au procès-verbal d'audition;
hij mag, tijdens de ondervraging of later, eisen dat deze documenten bij het proces-verbaal van verhoor worden gevoegd;