검색어: tirer un rapport (프랑스어 - 네덜란드어)

un rapport :
een verslag :

tirer un échantillon
een steekproef trekken

un rapport financier.
een financieel verslag.

un rapport final;
een eindverslag;

un rapport d'étape
een voortgangsverslag

d'un rapport provisoire ?
ook dit standpunt van de gemeenschap moet men niet als chantage kenmerken.

afficher et tirer un rideau sur le bureau
een gordijn op het bureaublad tonen en open of dicht doen

nous devrions tous en tirer un avantage énorme.
daar zullen wij allen zeer wel bij varen.

le moment est venu de tirer un premier bilan.
het is tijd om een eerste balans op te maken. in hoeverre is men zijn beloften nagekomen?

nous pouvons en tirer un certain nombre de leçons.
deze toestand is niet langer houdbaar.

toutefois, il nous faut également tirer un bilan critique.
desalniettemin is er ook een aantal kritische kanttekeningen te plaatsen.

de la matrice k., il est possible de tirer un indicateur
stel dat k. een regel van k is waarin i staat voor de i­de primaire input en y een regel van y waarin j staat voor j­de branche van de tabel.

en fait, le milieu scolaire peut en tirer un certain enrichissement.
dit doet ons denken aan de ramp voor de shetlandeilanden, waartegen wij deze regio's in de toekomst veel beter moeten beschermen.

l'opérateur peut tirer un bénéfice raisonnable de cette indemnisation.
deze compensatie mag een redelijke winst voor de exploitant omvatten.

monsieur le président, nous devons tirer un enseignement de ces événements.
mijnheer de voorzitter, wij moeten hier een les uit trekken.

plusieurs d'entre elles arrivent même a en tirer un profit.
het verschil in benadering wordt ook weerspiegeld in hun beleid.

coller le presse-papiers ou tirer un texte dans une fenêtre diff.
het klembord plakken of tekst in een verschil-invoervenster slepen.

douze à seize semaines sont généralement nécessaires pour tirer un bénéfice de xolair.
gewoonlijk duurt het 12 tot 16 weken voordat de behandeling met xolair effect heeft.

tirer un meilleur parti de ce qui a déjà été convenu au niveau de l’ue
meer halen uit wat op eu-niveau reeds is overeengekomen

d'établir le compte des pertes et profits et d'en tirer un bilan.
de rekening van verlies en winst en de balans vast te stellen.