검색어: désordre (프랑스어 - 노르웨이어)

désordre
orden

désordre social
sosial desorganisering

désordre completname
hele greianame

et allah n'aime pas le désordre!
gud liker ikke ufred og fordervelse.

et y avaient commis beaucoup de désordre.
og spredte ufred og fordervelse?

il était vraiment parmi les fauteurs de désordre.
han anstiftet i sannhet ufred og elendighet.

et regardez ce qui est advenu aux fauteurs de désordre.
se hvordan det gikk med urostifterne!

et ton seigneur connaît le mieux les fauteurs de désordre.
herren kjenner best ufredsstifterne.

car allah ne fait pas prospérer ce que font les fauteurs de désordre.
gud fremmer ikke nedbryteres arbeid.

allah distingue celui qui sème le désordre de celui qui fait le bien.
gud kjenner den som ødelegger fra den som bygger opp.

il a été suggéré que ces effets étaient attribués à un désordre électrolytique.
det antas at dette skyldes elektrolyttforstyrrelse.

bureau en désordre, esprit en désordre. bureau vide... & #160;? name
name

et il y avait dans la ville un groupe de neuf individus qui semaient le désordre sur terre et ne faisaient rien de bon.
nå var det i byen en gruppe på ni som skapte ufred i landet og ikke fred og orden,

car dieu n`est pas un dieu de désordre, mais de paix. comme dans toutes les Églises des saints,
for gud er ikke uordens gud, men freds gud.

dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail.
så snart han har vendt ryggen til, iler han omkring for å stifte ufred og ødelegge avlinger og fruktbarhet.

vous savez vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n`avons pas vécu parmi vous dans le désordre.
i vet jo selv hvorledes i bør efterfølge oss; for vi levde ikke utilbørlig iblandt eder,

s'il y avait dans le ciel et la terre des divinités autres qu'allah, tous deux seraient certes dans le désordre.
om det fantes i himlene og på jord guddommer andre enn gud, ville himlene og jorden gå under.

et ils s'efforcent de semer le désordre sur la terre, alors qu'allah n'aime pas les semeurs de désordre.
de tilstreber vold og ufred på jorden, men gud liker ikke urostiftere.

les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion urinaire de calcium et provoquer une élévation légère et transitoire de la calcémie en l'absence de désordre connu du métabolisme calcique.
tiazider kan nedsette utskillelsen av kalsium i urinen og gi en forbigående og lett økning av serum kalsium uten kjent feil ved kalsiummetabolismen.

la maladie de gaucher est un désordre métabolique héréditaire lié à l’absence de dégradation des glucosyl-céramides, avec stockage lysosomal de cette substance et une pathologie étendue.
gauchers sykdom er en nedarvet stoffskiftesykdom forårsaket av manglende evne til å bryte ned glukosylceramid, noe som fører til lysosomlagring av dette stoffet og omfattende patologi.