검색어: incrimination (프랑스어 - 덴마크어)

incrimination
kriminalisering

double incrimination
dobbelt strafbarhed

article 2 - incrimination
artikel 2 - indførelse af straf for ulovlig narkotikahandel

- sur quelle incrimination ?
- under hvilken anklage?

double incrimination du fait
dobbelt strafbarhed

incrimination du trafic de drogue
straf for ulovlig narkotikahandel

vous m'arrêterez pas pour auto-incrimination ?
det kan du ikke arrestere mig for, vel?

incrimination de la participation à une organisation criminelle
deltagelse i en kriminel organisation gøres strafbart

cette incrimination était absurde et non fondée.
det var en absurd og ikke underbygget beskyldning.

incrimination de la participation a une organisation criminelle 10
deltagelse i en kriminel organisation gØres strafbart 10

proposition relative à l’incrimination commune du hooliganisme
forslag om fælles regler for, hvad der er strafbart i forbindelse med hooliganisme

envisager de revoir la disposition de la double incrimination.
overvejelse af en revision af bestemmelsen om dobbelt strafbarhed.

en prévoyant une incrimination de certains comportements racistes ou xénophobes
ved at kriminalisere visse former for racistisk og fremmedfjendsk adfærd

il abolit dans une large mesure le principe de double incrimination.
den afskaffer stort set princippet om dobbelt strafbarhed.

en particulier, le principe de la double incrimination devrait être supprimé.
princippet om dobbelt strafbarhed bør især ophæves.

le principe de « double incrimination » n’a pas été retenu.
man valgte ikke at lade princippet om "dobbelt strafbarhed" finde anvendelse.

je revendique le privilège du cinquième amendement contre l'auto-incrimination.
sagsnummer 4587, staten mod queen.

projet d'action commune du conseil rela­tive à y incrimination de la participation à une
rådets udkast til fælles handling om sig telse for deltagelse i en kriminel organisation i eu's medlemsstater.

l'autre proposera l'incrimination de la corruption au sein du secteur privé.
den anden omhandler ulovliggørelse af korruption i den private sektor.

urmonter le problème que pose l'exigence de la double incrimination dans les affaires de terrorisme.
behovet for at finde en løsning på problemet med dobbelt strafbarhed i terrorismesager.