전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la banque des comptes harmonises (bach) de l'environnement comptable et financier de chaque pays.
die harmonisierte datenbank (bach) manchen fällen sogar unmöglich) und setzen eine gute vorherige kenntnis der buchhalterischen und finanziellen rahmenbedingungen der einzelnen länder voraus.
ces exigences concernent notamment un contrôle interne efficace, une fonction d'audit indépendante, un système de rapports comptable et financier efficace, des ressources en personnel adéquates et le respect du principe de la séparation des pouvoirs.
zu diesen voraussetzungen gehören insbesondere effektive interne kontrollen, ein unabhängiges prüfsystem, ein funktionierendes abrechnungs- und finanzberichtssystem, angemessene personalausstattung und die einhaltung des grundsatzes der aufteilung der zuständigkeiten.