전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(cbo) cursorisch beroepsonderwijs (enseignement professionnel par cours spécifiques)
es ist der einzige schultyp, an dem alte sprachen unterrichtet werden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la plupart de ces écoles sont réparties en écoles de beroepsonderwijs inférieur, moyen et supérieur.
für die meisten der genannten bereiche gliedert sich dieser unterricht in drei stufen: unter-, mittel und oberstufe. nt niederlande :
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
une proposition de loi sur le «cursorisch beroepsonderwijs» (cours de l'enseigne
sie sind gemeinsam auch für die ausbildungspolitik zuständig.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
on entend par beroepsonderwijs uniquement l'enseignement de jour financé par le "onderwijsministerie".
unter "onderwijs" versteht man ausschließlich den vom unterrichtsministerium finanzierten tagesunterricht.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
beroepsonderwijs (enseignement professionnel) enseignement technique, axé sur l'exercice d'une profession.
grundbildung (basisvorming): seit 1993 gibt es die grundbildung als integrierten sekundarunterricht für die 12- bis 15jährigen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
les étudiants préparent à différents niveaux des diplômes de fin d’études (diploma middelbaar beroepsonderwijs).
die staatlichen einrichtungen werden vor allem aus staatlichen mitteln finanziert; die privaten einrichtungen finanzieren sich aus eigenmitteln.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- l'enseignement préprofessionnel ( voorbereidend beroepsonderwijs - vbo), destiné aux élèves de 12 à 16 ans.
die üblich sten betreuungsangebote für kinder im alter von 4 bis 5 jahren, die keine primarschule besuchen, sind koedukative spielgruppen (peuterspeelzalen) und kindertagesstätten (kinderdagverblijven).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
) web = wet educatie en beroepsonderwijs(loi sur l’éducation [des adultes] et la fep).
sammeln von erfahrungen“ zwischen politik und praxis herbeizuführen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
cette variante est appelée enseignement professionnel individuel (individueel beroepsonderwijs). l'expérience acquise dans le cadre de cet enseignement est positive.
schulen für den vorbereitenden wissenschaftlichen unter richt (vwo); schulen für den höheren allgemeinen weiterführenden un terricht (havo); schulen für den (entsprechenden) berufsunterricht der mit telstufe (mbo).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(lbo) lager beroepsonderwijs (enseignement professionnel inférieur) enseignement de quatre ans s'adressant aux élèves âgés de 12 à 16 ans.
das lehrlingswesen steht jugendlichen und erwachsenen ebenso offen wie erwerbstätigen und arbeitsuchenden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
7.1 enseignement supérieur professionnel (hoger beroepsonderwijs - hbo) 7.2 enseignement universitaire (wetenschappelijk onderwijs- wo)
7.1 nichtuniversitäre hochschulbildung (hoger beroepsonderwijs - hbo) 7.2 universitäre hochschulbildung ( wetenschappelijk onderwijs - wo)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(') samen werken aan leren: naar een competentiegerichte kwalificatiestructuur voor het middelbaar beroepsonderwijs (travailler ensemble sur l'apprentissage: vers une structure de qualification axée sur les compétences pour l'enseignement professionnel secondaire supérieur), en néerlandais.
osamen werken aan leren: naar een competentiegerichte kwalificatiestructuur voor het middelbaar beroepsonderwijs (zusammenarbeit im hinblick auf das lernen: auf dem weg zu einer kompetenzbezogenen qualifikationsstruktur für die berufsbildende sekundarstufe ii), in niederländischer sprache.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: