Je was op zoek naar: beroepsonderwijs (Frans - Duits)

(cbo) cursorisch beroepsonderwijs (enseignement professionnel par cours spécifiques)
es ist der einzige schultyp, an dem alte sprachen unterrichtet werden.

la plupart de ces écoles sont réparties en écoles de beroepsonderwijs inférieur, moyen et supérieur.
für die meisten der genannten bereiche gliedert sich dieser unterricht in drei stufen: unter-, mittel und oberstufe. nt niederlande :

une proposition de loi sur le «cursorisch beroepsonderwijs» (cours de l'enseigne­
sie sind gemeinsam auch für die ausbil­dungspolitik zuständig.

on entend par beroepsonderwijs uniquement l'enseignement de jour financé par le "onderwijsministerie".
unter "onderwijs" versteht man ausschließlich den vom unterrichtsministerium finanzierten tagesunterricht.

beroepsonderwijs (enseignement professionnel) enseignement technique, axé sur l'exercice d'une profession.
grundbildung (basisvorming): seit 1993 gibt es die grundbildung als integrierten sekundarunterricht für die 12- bis 15jährigen.

les étudiants préparent à différents niveaux des diplômes de fin d’études (diploma middelbaar beroepsonderwijs).
die staatlichen einrichtungen werden vor allem aus staatlichen mitteln finanziert; die privaten einrichtungen finanzieren sich aus eigenmitteln.

- l'enseignement préprofessionnel ( voorbereidend beroepsonderwijs - vbo), destiné aux élèves de 12 à 16 ans.
die üblich sten betreuungsangebote für kinder im alter von 4 bis 5 jahren, die keine primarschule besuchen, sind koedukative spielgruppen (peuterspeelzalen) und kindertagesstätten (kinderdagverblijven).

) web = wet educatie en beroepsonderwijs(loi sur l’éducation [des adultes] et la fep).
sammeln von erfahrungen“ zwischen politik und praxis herbeizuführen.

cette variante est appelée enseignement professionnel individuel (individueel beroepsonderwijs). l'expérience acquise dans le cadre de cet enseignement est positive.
schulen für den vorbereitenden wissenschaftlichen unter richt (vwo); schulen für den höheren allgemeinen weiterführenden un terricht (havo); schulen für den (entsprechenden) berufsunterricht der mit telstufe (mbo).

(lbo) lager beroepsonderwijs (enseignement professionnel inférieur) enseignement de quatre ans s'adressant aux élèves âgés de 12 à 16 ans.
das lehrlingswesen steht jugendlichen und erwachsenen ebenso offen wie erwerbstätigen und arbeitsuchenden.

7.1 enseignement supérieur professionnel (hoger beroepsonderwijs - hbo) 7.2 enseignement universitaire (wetenschappelijk onderwijs- wo)
7.1 nichtuniversitäre hochschulbildung (hoger beroepsonderwijs - hbo) 7.2 universitäre hochschulbildung ( wetenschappelijk onderwijs - wo)

(') samen werken aan leren: naar een competentiegerichte kwalificatiestructuur voor het middelbaar beroepsonderwijs (travailler ensemble sur l'apprentissage: vers une structure de qualification axée sur les compétences pour l'enseignement professionnel secondaire supérieur), en néerlandais.
osamen werken aan leren: naar een competentiegerichte kwalificatiestructuur voor het middelbaar beroepsonderwijs (zusammenarbeit im hinblick auf das lernen: auf dem weg zu einer kompetenzbezogenen qualifikationsstruktur für die berufsbildende sekundarstufe ii), in niederländischer sprache.